ТЪРГУЕМИ - превод на Английски

• tradable
• marketable
• tradeable
• traded
• negotiable

Примери за използване на Търгуеми на Български и техните преводи на Английски

Борсово търгуваните фондове(ETF), са търгуеми ценни книжа,
Exchange-traded funds(ETFs) are marketable securities that track indices,

Характеристиката на дружеството NV е, че акциите са свободно търгуеми, в сравнение с нидерландската BV, в която акциите са частно търгуеми и включват нотариален акт.
The characteristic of the NV company is that shares are freely tradeable, as compared to the Dutch BV where the shares are privately tradeable and involve a notary deed.

Стандартни и ВИП сметки осигуряват сигнали за търговия на клиенти, както и до 120 търгуеми продукти.
Standard and VIP accounts provide trading signals to clients as well as up to 120 tradable products.

Дългорочният сегмент на платформата за търговия ще предлага продукти, търгуеми на средносрочна и дългосрочна база на анонимен принцип, както следва.
The long-term segment of the trading platform will offer products traded on medium-term and long-term basis, anonymously, as follows.

ЕЦБ: Промяна на календара във връзка с преустановяване използването на търгуеми активи от втори ред, приемани като обезпечение при кредитни операции на еуросистемата.
ECB: Amendment to the calendar for the phasing-out of marketable tier two assets eligible as collateral for eurosystem credit operations.

както и мерки като квотни задължения с търгуеми зелени сертификати.
measures, such as quota obligations with tradeable green certificates.

вътрешни транзакции за търгуеми стоки.
domestic transactions in tradable goods.

на фонда предвид факта, че той инвестира предимно във финансови инструменти, търгуеми на регулирани пазари.
given the fact that it invests predominantly in financial instruments traded on regulated markets.

Като движимо имущество като търгуеми стоки като обезпечение,
As a movable property such as marketable goods as a provision,

В резултат на това решихме, че новозакупените ключове няма да бъдат търгуеми или продаваеми.
As a result we have decided that newly purchased keys will not be tradeable or marketable.

Основната част на нейната икономика се основаваше на риболов, което прави града търгуеми за правителството.
Its economy's major part was based on fishing which makes the city tradable for government.

Промени във връзка с допустимостта на търгуеми дългови инструменти,
Changes in the eligibility of marketable debt instruments issued

тези символи стават търгуеми някъде", каза Йе.
those tokens become tradeable somewhere,” Yeh said.

При този вид образувание капиталът на дружеството се разделя на равни стойности и търгуеми акции.
In this kind of entity, the company's capital is divided into equal value and tradable shares.

прозрачен подход при определянето на категориите обезпечени търгуеми активи, които са допустими да служат като обезпечение за кредитните операции на Евросистемата.
establish a consistent and transparent approach to defining the categories of secured marketable assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations.

Ние можем да предоставим различни търгуеми лагерни продукти в съответствие с изискванията на клиента,
We can provide various marketable bearing products according to the customer requirement,

Допустимост като обезпечение на обезпечени търгуеми активи, различни от обезпечени с активи ценни книжа и обезпечени облигации.
Collateral eligibility of secured marketable assets other than asset-backed securities and covered bonds.

Въпреки пускането романтиката настрана, пилотната е също един от най-високо платени и търгуеми професии.
However putting the romance aside, pilot is also one of the most highly paid and marketable occupations.

достъпни цени и търгуеми програми чрез електронно обучение.
affordable and marketable programs through dual mode learning.

достъпни цени и търгуеми програми чрез електронно обучение.
affordable and marketable programmes through e-learning.