ТЪРЖЕСТВЕНО - превод на Английски

• solemnly
• officially
• formal
• ceremonial
• ceremoniously
• festive
• triumphantly
• grand

Примери за използване на Тържествено на Български и техните преводи на Английски

Аз, Джордж Уокър Буш, тържествено се заклевам.
I, George Walker Bush, do solemnly swear.

И там на бляскавата церемония, те се заклели тържествено да останат„едно завинаги”.
As the glorious ceremony begins, they triumphantly promise to remain“Forever One”.

Подготвят тържествено посрещане на Ердоган.
Now they're preparing a festive reception for Erdogan.

Дипломите се изпращат до съответните Общини с молба за тържествено връчване.
The diplomas are sent to the relevant municipalities with asking for a ceremonial delivery.

Тържествено заседание- Унгария.
Formal sitting- Hungary.

Тържествено посрещане на летището.
Grand welcome at the airport.

По-късно мощите му били открити и тържествено пренесени във Виена.
Later his relics were re-discovered and officially transferred to Vienna.

Аз, Сали Маргарет Лангстън, тържествено се заклевам.
I, Sally Margaret Langston, do solemnly swear.

Мисля за нещо голямо и тържествено.
Think big and festive.

Тържествено заседание- Латвия.
Formal sitting- Latvia.

На 6 юни 1935 г. къщата е открита тържествено като музей.
On 6 June 1935 the house was officially opened as a museum.

Аз Мелъди Маргарет Грант, тържествено се заклевам.
I, Melody Margaret Grant, do solemnly swear.

С тържествено откриване беше приета площадката на Титан Фитнес в Нова Загора.
With a grand openning the new Titan fitness station was acknowledged in Nova Zagora city.

Тържествено заседание- Реч във връзка със средата на мандата на Jerzy Buzek, председател на Европейския парламент.
Formal sitting- Mid-term address by Jerzy Buzek, President of Parliament.

Аз, Марк Хауърд тържествено се заклевам.
I, Mark Howard…-… do solemnly swear.

Стефаново е завършено и тържествено открито.
Stefanovo was completed and officially opened.

InterContinental София- Тържествено откриване.
InterContinental Sofia- Grand Opening.

Тържествено заседание- Двадесета годишнина от демократичните промени в Централна
Formal sitting- 20th anniversary of the democratic change in Central

Аз Томас Адам Къркман, тържествено се заклевам.
I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear…".

беше обявен тържествено за съюзник на Рим.
has been officially declared ally of Rome.