ТЪРКАНЕТО - превод на Английски

• rubbing
• friction
• scrubbing
• rub
• scrub

Примери за използване на Търкането на Български и техните преводи на Английски

Последният етап е търкането на очите.
The last stage is rubbing the eyes.

Търкането, накисването, газираната вода.
Rubbing, dabbing, soda water.

Забраниха търкането на бала.
They banned grinding at homecoming.

Ще разрешат търкането на бала.
They would allow grinding at homecoming.

Днес е търкането.
Today it's grinding.

Избягвайте търкането на петната, тъй като това само ще разпространява урината по-дълбоко в матрака.
Avoid rubbing the stain, as this will only spread the urine deeper into the mattress.

Търкането в отношенията между бащата и сина беше подчертано, след като принцът не е бил сред онези, които са били изпратени да посрещнат краля обратно на саудитска земя.
The friction in the father-son relationship was underlined when the prince was not among those sent to welcome the king home.

Йоан Дамаскин отбелязва:„След като поклонението Хадж било реформирано от Мохамед,‘търкането и целуването на[Черния Камък]… било изпълнено с изключителна страст.'”.
John of Damascus notes,“After the Haj was reformed by Muhammad, the“rubbing and kissing the[of the Black Stone]… was extremely passionate.”.

Чрез премахване на четкането и търкането, ние избегнахме и микро надраскванията върху инструментите, които впоследствие могат да задържат наслоявания.
By eliminating brushing and scrubbing, we also avoid micro-scratches on the instruments which can harbor future debris.

защото разчесването и търкането в отговор на сърбежа могат да влошат състоянието на кожата, което е характерно за тази болест.
because scratching and rubbing in response to itching worsen the skin inflammation that is characteristic of this disease.

Търкането на бедрата по време на ходене
The friction between your thighs when you walk or sit the whole

Търкането на ръцете със сапун 20 секунди съвсем не е достатъчно,
Scrubbing your hands with soap for 20 seconds does not suffice,

Избягвайте търкането на петната, тъй като това само ще разпространява урината по-дълбоко в матрака.
Avoid rubbing the area, as this will only push and spread the urine deeper into the mattress.

Не искам да свеждам Холокоста до един вид странично събитие на търкането между две империи.
I don't want to reduce the Holocaust to a side event of the friction between two empires.

Но и тук е търкането, всякаква свобода, която се опитва да наруши принципа на негативност, не трябва да се толерира.
But, and here's the rub, any freedom which seeks to violate the nonaggression principle must not be tolerated.

Търкането на ръцете означава, че човек има положително усещане за нещо и показва,
Rubbing the hands together generally means that a person has a positive feeling about something,

Знам, че не съм добра в търкането на подове. Но ми хареса да съм с вас.
I know I wasn't very good at scrubbing floors, but I really loved spending time with you.

все още намаляват търкането за перфектни работни условия на двигателя.
while still reducing friction for perfect engine performance.

Уверете се, че частиците, съдържащи се в търкането, не са прекалено големи,
Make sure that the particles contained in the scrub are not too large,

почиствайте грима си нежно- търкането в зоната около очите ще причини възпаления
take off your makeup gently- rubbing at your eyes will cause inflammation