ТЪРПЕЛИВИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Търпеливия на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Виждам светостта в търпеливия Божи народ: Жената, която отглежда децата си, мъжът, който работи,

Which we can all be part of… I see the holiness in the patience of the people of God:

Папата продължава:„Виждам светостта в търпеливия Божи народ: Жената, която отглежда децата си, мъжът, който работи,

Pope Francis talks about the saints in our lives this way;“I see the holiness in the patience of the people of God:

Само търпеливият може да я постигне.

Only the consistently patient can make it.

Бъдете търпелив, колкото е възможно.

Be as patient as you can.

Бяха търпеливи към нас.

They had patience with us.

Аз не съм търпелива жена по природа.

I am not a patient woman by nature.

Не съм търпелив с тях.

I don't always have the patience for'em.

Любовта е търпелива и милостива.".

Love is patient and kind.

Pyramid Solitaire е лесна търпелива игра, която често е разрешима.

Pyramid Solitaire is easy patience game that is often solvable.

Ние не винаги сме търпеливи с онези, които обичаме.

We are not always patient with those we love.

Бъдете търпеливи един с друг.

Be patience with each other.

Търпеливото изслушване развива волята

Patient listening develops the will

Аз съм търпелива, но не чак толкоз.

I have patience, but not that much.

Търпеливото проучване и интуицията накрая го довели до решението на смъртоносния проблем.

Patient study and intuitive vision finally brought forth a solution to the deadly problem.

Аз съм търпелива, умея да чакам.

I have patience, I can wait.

Бъдете търпеливи с вашите продукти.

Be patient with your products.

Не съм търпелива като нея.

I don't have the patience that she does.

Булдогът е изключително търпеливо и спокойно животно.

The Bulldog is a highly patient and tolerant dog.

Но съм търпелива с нея.

I have patience with her.

И бъди търпелив към онова, което те сполети!”.

Be patient over what befalls you!”.