ТЪРПЕЛИВО ЧАКА - превод на Английски

• patiently waiting for
• patiently awaits
• patiently waits for

Примери за използване на Търпеливо чака на Български и техните преводи на Английски

Тя е в приятен оранжев нюанс и търпеливо чака да бъде носена в есенния сезон.
It's in a lovely orange color and is patiently waiting to be worn during the fall season.

Бавно започнете да увеличавате времето с по няколко секунди, докато не станат няколко минути, в които кучето ви търпеливо чака да си получи лакомството.
You can slowly add a few seconds until you are able to go several minutes while your dog waits patiently for his treat.

Не го казвам, защото трябва да си принцесата, която търпеливо чака своя принц да я спаси.
I'm not telling you because you should be a princess patiently waiting forPrince Charming to come to her rescue.

работник в„Газпром“ от Краснодарска област, търпеливо чака за среща с Мозговой,
a Gazprom worker from Russia's Krasnodar region, waits patiently for an audience with Mozgovoi,

В днешната беседа ви говорих за вашия пламък-близнак, който винаги е с вас и който търпеливо чака да престанете да се увличате от илюзията на този свят и да обърнете поглед към него.
In today's talk I have shown you your twin flame that is always with you, patiently waiting for you to stop being crazy about the illusion of this world and fasten your eyes on it.

Станка Петрова- баба Станка на онези, които я познават- седи под дърво в завой на планинския път, търпеливо чака мобилния магазин,
Stanka Petrova- Granny Stanka to those who know her- sits under a tree at a bend in the mountain road, patiently waiting for the mobile shop,

Когато мишката избягва капана изцяло и само търпеливо чака тъмната част на денонощието, мишката, почти винаги се
When a mouse avoids the trap entirely and just patiently waits for the nighttime, the mouse almost always winds up with many more food options

нежно утешава тъжния си съученик или търпеливо чака дядо си.
lovingly cared for a sad classmate, or patiently waited for her grandpa to catch up.

В профила на културната институция в Туитър миналия месец се вижда как Кен-чан търпеливо чака пред автоматичните врати и решава да направи своя пробив точно в момента, в който те започват да се затварят.
A post on the museum's Twitter account from last month shows Ken-chan waiting patiently outside before making a bid for the entrance as the automatic doors begin to close.

баща му търпеливо чака на вратата на неговата стая, за да му покаже сладоледа и плодовете, които му е донесъл?
his father is waiting patiently at the door of his room to show him that he has brought him ice cream and fruit?

площадката не са налице чужд човек или животно, и след това се обадете на кучето да я(I-често ще видите, кучета, търпеливо чака домакин от другата страна на вратата).
make sure that there are no strangers or animals on the staircase, then call the dog to him(I would like to see dogs waiting patiently on the other side of the door).

есента е излязла и лятното облекло вероятно се съхранява отново и търпеливо чака на тавана за първите слънчеви лъчи.
the summer clothing is probably stored away again and is waiting patiently in the attic for the first rays of sunshine.

след това изчакайте за ново нашествие на хлебарки, търпеливо чака в апартамента в съседство наказателен прекратяване.
then wait for the new invasion of cockroaches patiently waiting for the termination of punitive measures in the neighboring apartment.

Това е един от начините, по който светът винаги ни изненадва и не обичаме ли всички да се изненадваме? Така че играчите от цял свят- добре дошли в 1xBet, където светът на залаганията търпеливо чака да бъдат открити- свят на избор,
So players from all over the world- welcome to 1xBet where the world of betting is patiently waiting for you to be discovered- a world of choices,

което никога не може да бъде повторено,- търпеливо чака да го откриете и разгърнете.
the gift that you are is still patiently waiting to be discovered and unfolded.

Търпеливо чакат да дойде тяхното време.
Patiently waiting for his time to come.

Той търпеливо чакаше повишението от Бога.
He patiently waited for God's timing.

Тези, които търпеливо чакат промяна у другите.
People patiently waiting for change.

Първо, Кралицата много търпеливо чакаше пристигането на президента с Мелания Тръмп.
First, the Queen very patiently waited for the President's arrival with Melania Trump.

Там винаги могат да бъдат видени и множество рибари, търпеливо чакащи своя ежедневен улов.
There you can see fishermen, patiently waiting for their daily catch.