ТЯЛОТО УМРЕ - превод на Английски

• body dies
• the death of the body

Примери за използване на Тялото умре на Български и техните преводи на Английски

Логично е да заключим, че когато сегашното ни тяло умре, ние ще получим друго тяло..
So we should logically conclude that when our present body dies, we get another body..

По този начин, когато смъртта наближи, съществото има някакво„чувство“ къде би следвало да отиде след като физическото му тяло умре.
Hence, when death is coming close, the being has some kind of feeling where to go when the body dies.

Тя не умира, когато тялото умре.".
It is not killed when the body is killed.”.

Отговор: Нима не виждаме какво става с човека след като тялото умре?
Answer: Don't we see what happens to a person after his body dies?

И така, когато тялото умре, вие не умирате.
So, when your body is finished, annihilated, you are not finished..

Не е вярно, че след като тялото умре, остава пустота.
It is not that after this body is finished you become void.

Когато тялото умре, развитият дух обогатен от живота си на Земята се връща при Гея.
When the physical body dies, the mature spirit enriched by it's life on Earth returns to Gaia.

Вграденото във физическото тяло също беше астрално тяло, което духът беше манипулиран да използва, когато тялото умре.
Embedded into the physical body was also an astral body that the spirit was manipulated into using when the body expires.

имаме безсмъртни души, които ще продължат да живеят, когато тялото умре?
assurance that we have immortal souls that will live on when the body is dead?

Както в повечето съвременни общества, погребалните ритуали обикновено са базирани на идеята, че духът продължава след като тялото умре.
As in most modern societies, funeral rituals are usually based upon the notion that the spirit moves on after the body dies.

Доказателство ли е, че имаме безсмъртни души, които ще продължат да живеят, когато тялото умре? Това ли искаше да каже Павел?
Is it a proof or assurance that we have immortal souls that will live on when the body is dead?

когато жизнената искра напусне тялото и тялото умре, то потъва.
when the living spark is out of the body and the body is dead, it sinks.

откъдето бяхте доведен и от там- на мястото за екзекуция където ще бъдете провесен за врата докато тялото умре умре, умре!
from thence to a place of execution where thou shall hang by the neck until the body be dead dead, dead!

Понякога хората са под впечатлението, че душата е нещо различно от тялото и когато тялото умре, т.е. човек се освободи от тялото си,
Sometimes people are under the impression that the soul is different from the body and that when the body is finished, or one is liberated from the body,

истинският живот ще напусне тялото в мига, в който човешкото тяло умре.
whereas the real life will leave the body the instant that the human body dies.

Душaтa си излизa когaто физическото тяло умре.
The cord disappears once the physical body has died.

И дори след като тялото умря, аз още го чувствах.
And then, afterwards, after the body died, i think that i still felt him.

Ако второто тяло умре, белите дробове остават наред,
If the second body dies, the lungs remain all right,

Командир Адама обясни, че ако това тяло умре… съзнанието ти ще бъде свалено
Commander Adama mentioned that how if your body dies… your consciousness is downloaded

Всеки от нас има време, когато физическото тяло умре и всички ние сме изправени пред Божия съд в края.
Each of us has a time when the physical body dies and we all face God's judgment in the end.