ТЯХНАТА ГОЛЕМИНА - превод на Английски

• their size
• their breadth

Примери за използване на Тяхната големина на Български и техните преводи на Английски

Разочарован е от тяхната големина.
He's deceptive for his size.

Фирми и организации, независимо от тяхната големина или бранш.
Organisations and their branches regardless of their sizes and nature.

Цената на перлите зависи от тяхната големина и цвят.
The price of pearls depends on the size and color of the stone.

пречупват светлината и от тяхната големина зависят краските.
refract the Light and colours depend on their size.

Техният успех е до голяма част резултат от тяхната големина.
It owes a lot of its success to its size.

По този начин те могат да определят тяхната големина и разположение.
In this way they can measure their extent and density.

Защото ключовата характеристика всъщност е не броят на пикселите, а тяхната големина.
So actually, what is critical for the listed problems isn't the number of pixels but the size of each one.

За Ваше улеснение ние сме групирали автомобилите в различни категории според тяхната големина, брой места и тн.
For your convenience, we have divided the cars in different categories according to their size, number of seats and so on.

Тяхната големина зависи от методите на измерване,
Their value depends on measurement methods,

Общият брой на икономическите центрове в страната е 20, като тяхната големина, териториален обхват и секторен профил са изключително разнообразни.
The total number of economic centres in the country is 20, but their size, territory and economic profiles are very diverse.

ISO 50001 е предназначен за внедряване от всяка организация, независимо от тяхната големина, сектор или географско местоположение.
ISO 50001 is suitable for any organization irrespective of size, sector or geographical location.

механизмите могат да бъдат различни за отделните категории органи на местно самоуправление с оглед на тяхната големина и компетенции.
mechanisms may be different for different categories of local authorities, having regard to their size and competences.

Екипите на ИПС 7 осигуряват експертна помощ при изготвянето на проекти за видеонаблюдение на обекти, независимо от тяхната големина и разположение на територията на България.
The EMU teams 7 provide expert assistance in drafting CCTV projects, regardless of their size and location on the territory of Bulgaria.

Изискванията на този международен стандарт се прилагат за организации, независимо от тяхната големина или вид, с изключение на случаите, когато това е ясно посочено.
Requirements of this International Standard are applicable to organizations regardless of their size and regardless of their type except where explicitly stated.

При избора на сорт преди всичко е необходимо да се вземе предвид предназначението на зеленчуците и съответно тяхната големина, вкус, годност за съхранение, добив.
When choosing a variety, first of all, it is necessary to take into account the purpose of the vegetables and, accordingly, their size, taste, suitability for preservation, yield.

Това доказва, че тяхната големина и форма е под много строг генетичен контрол
This indicates that their size and shape is under very strong genetic control

Тези правила налагат върху тях административна тежест, която е непропорционална на тяхната големина и следователно създават относително по-тежки условия за микропредприятията в сравнение с другите малки предприятия.
Those rules place on them a burden which is not in proportion to their size and is therefore disproportionate for the smallest enterprises as compared to larger ones.

Имайки предвид тяхната големина, вид, осветяване
Given their size, shape, lighting

Аерозолите могат да повлияят и топлоотдаването на Земята- нетния ефект зависи от вида на частиците, тяхната големина, надморската височина, на която се намират и тяхната концентрация.
Aerosols may also affect Earth's heat loss- the net effect depends on the type of particle, their size, altitude and concentration.

Подборът и разположението на челната кейова механизация да позволяват съставянето на оптимален брой технологични линии по обработката на корабите в зависимост от тяхната големина и брой под едновременна обработка;
The selection and the situation of the front quay mechanization to allow composing of optimal number technological flows for handling of the vessels in accordance of their size and number under simultaneous handling;