ТЯХНАТА МЕЖДУНАРОДНА - превод на Английски

• their international

Примери за използване на Тяхната международна на Български и техните преводи на Английски

както и резултат от тяхната международна квалификация и системни участия на международни форуми.
synthesis of information from the two authors, and the result of their international training and systematic participation in international forums.

факултет- 40 националности(27 езика, говорили в университета)- студентите получават бизнес образование, което е силна основа за тяхната международна заетост.
faculty- 40+ nationalities(27 languages spoken on campus)- students receive a business education that is a strong fundament for their international employability.

Благодарение на Женевския акт, който допълва Лисабонското споразуменSие от 1958 година за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация, вече е възможно присъединяването и на международни организации.
Thanks to the Geneva Act, which modernised the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, international organisations such as the European Union are now allowed to join.

Договарящите страни по Женевския акт са членове на специален съюз, създаден с Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация4(наричан по-нататък„Специалният съюз“).
The contracting parties to the Geneva Act are members of a Special Union created by the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration(6)('Special Union').

което допринася за тяхната международна кариера.
contributing to their international career.

Лисабонската спогодба за закрила на наименованията за произход и тяхната международна регистрация е договор от 1958 г.,
The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration is a 1958 treaty,

Благодарение на Женевския акт, който модернизира Лисабонската спогодба от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация, международните организации като ЕС вече имат разрешението да се присъединят.
Thanks to the Geneva Act, which modernised the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, international organisations such as the European Union are now allowed to join.

които често се използват в тяхната международна научна общност.
languages commonly used in their international scientific community.

които често се използват в тяхната международна научна общност.
languages commonly used in their international scientific community.

Благодарение на Женевския акт, който модернизира Лисабонската спогодба от 1958 г. за защита на наименованията за произход и тяхната международна регистрация, международните организации като ЕС вече имат разрешението да се присъединят.
The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration and allows international organisations, such as the European Union, to join.

който модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на молбите за произход и тяхната международна регистрация, на международни организации като Европейския съюз вече е разрешено да се присъединят.
which modernised the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration, international organisations such as the European Union are now allowed to join.

преподаватели- 40+ националности(27 езика, говорени на територията на колежа)- студенти получават бизнес образование, което е силен фундамент за тяхната международна пригодността за заетост.
faculty- 40+ nationalities(27 languages spoken on campus)- students receive a business education that is a strong fundament for their international employability.

Благодарение на Женевския акт, който модернизира Лисабонското споразумение от 1958 г. за защита на молбите за произход и тяхната международна регистрация, на международни организации като Европейския съюз вече е разрешено да се присъединят.
The Geneva Act modernises the 1958 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration and allows international organisations, such as the European Union, to join.

говорени на територията на колежа)- студенти получават бизнес образование, което е силен фундамент за тяхната международна пригодността за заетост.
faculty- 30+ nationalities- students receive a business education that is a strong foundation for their international employability.

на на чуждестранни компании, нито предаваме събраната информация на американски компании, за да подобрим тяхната международна конкурентоспособност", се казва в официалното изявление на NSA.".
on behalf of- or give intelligence we collect to- U.S. companies to enhance their international competitiveness or increase their bottom line,” the NSA said in an emailed statement Sunday.

нито предаваме събраната информация на американски компании, за да подобрим тяхната международна конкурентоспособност", се казва в официалното изявление на NSA.".
on behalf of- or give intelligence we collect to- US companies to enhance their international competitiveness or increase their bottom line," the NSA said yesterday.

Вместо това дипломатическото бойно поле беше разширено, за да се създаде паралел, където вземането на решения от външни участници се занимава само с това, какви ползи ще получат, за да се подобри тяхната международна репутация.
Instead, the diplomatic battleground was extended to create a parallel where external actors' decision-making is only concerned with what benefits their meddling will reap to enhance their international standing.

за да се подобри тяхната международна кариера в благодарение на финансовия сектор за една уникална възможност да се съчетаят знания,
strategic thinking needed to improve their international career in the financial sector thanks to a unique opportunity to mix knowledge,

да е цената или ползата за тяхната международна конкурентоспособност.
whatever the cost, or benefit, to their international competitiveness.

Конференцията предоставя платформа за координиране на международната статистическа дейност в региона на Икономическата комисия на ООН за Европа(UNECE), за решаване на възникващите проблеми и разработване на методологически указания и препоръки за подобряване на националните статистики и тяхната международна сравнимост.
The conference provides a platform for coordination of international statistical activities in the region of United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), to solve emerging problems and develop methodological guidelines and recommendations to improve national statistics and their international comparability.