ТЯХНАТА МЕЧТА - превод на Английски

• their dream
• their desire
• their vision

Примери за използване на Тяхната мечта на Български и техните преводи на Английски

Настъпи време""да браним тяхната мечта.".
Now it's time… to guard their dream.

Да се сбъдне тяхната мечта е наша мисия.
Fulfilling Your Dreams is our mission.

Затова нямам нищо против да жертвам моята мечта за тяхната мечта.
So, I'm happy to sacrifice my dream for their dream.

Тяхната мечта ще се превърне във ваш живот.
Drama will become your life.

Тяхната мечта обаче винаги е била да обучават деца.
Her passion has always been teaching children.

Но вълнуващото при първите революционери е, че тяхната мечта за нов свят била ясно определена.
The moving fact about the first revolutionaries is that their dream of a new world was sharply defined.

Ако най-голямото наследство от Анти федералистите е Хартата за правата, тяхната мечта за пряка демокрация не се реализира.
If the greatest legacy of the Anti-Federalists was the Bill of Rights their dream of direct democracy was not to be.

Тяхната мечта е Словения да достигне до втория кръг
Their dream is for Slovenia to reach the second round,

През последните 50 години този наркотик не е само прави своята идентичност тя е подпомогната милиони хора да притежават тяхната мечта физика.
Over the last 50 years this drug has not simply made its identity, it has aided millions of people to possess their dream physique.

През последните 50 години този наркотик не е само прави своята идентичност тя е подпомогната милиони хора да притежават тяхната мечта физика.
Over the last 50 years this drug has not only made its identification, it has helped countless folks to possess their dream physique.

Тяхната мечта за световно господство сега е заменена от мечта за световен мир в резултат на визуализирането,
Their dream of world domination, has now been replaced by one of world peace as

те са живели и тяхната мечта, и тя наистина може да бъде постигнато бързо.
had lived his dream, and it really can be quick.

През последните 50 години този наркотик не е само прави своята идентичност тя е подпомогната милиони хора да притежават тяхната мечта физика.
Over the last 50 years this medicine has not simply made its identity, it has actually helped millions of individuals to possess their goal figure.

сте тяхната мечта!
are the answer to their dream!

Трябва да сме готови да помагаме на други хора за сбъдването на тяхната мечта, защото ние също ще се нуждаем от помощ за сбъдването на нашата.
I think that we need to help others follow their dreams as we need others to help us follow ours.

Днес ние доказваме, че се вслушаме в народите си и осъществяваме тяхната мечта за приятелство и партньорство, основани на доверие,
Today, we demonstrate that we listen to our people and fulfill their dream for friendship and trusted partnership in our region

За кратко време- през революционната зима на 1918/1919 година- изглежда, че тяхната мечта за социалистическа република на Съветите по примера на Русия ще се сбъдне.
In the revolutionary winter of 1918-19, their dream of a socialist Soviet republic seemed, briefly, to be coming true.

Разбирате ли, преди тяхната мечта да се сбъдне… нашите три героя, трябваше да разберат истинското
You see, before their dream can come true… our three heroes must learn the real meaning… of the musketeer creed… all for one

Ние обслужваме техните индивидуални нужди, като създаваме индивидуални финансови пакети, за да гарантираме, че тяхната мечта за притежаване на мотоциклет е реалност,
We serve their individual needs by creating customized financial packages to ensure that their dream of owning a luxury car is a reality,

трябва да вземат в свои ръце управлението над целия свят. И тяхната мечта е въплътена в Обществото на народите.
that they had to have a new world government and they dreamed of that being embodied in the League of Nations.