ТЯХНАТА ПРОДУКЦИЯ - превод на Английски

• their production
• their products
• their produce
• their output
• their product

Примери за използване на Тяхната продукция на Български и техните преводи на Английски

Производителите бяха подбрани въз основа на най-големия представителен обем от продажби и производство, следователно тяхната продукция обхваща всички видове продукти,
The producers were selected based on the largest representative volume of sales and production and consequently their production covered all types of products

с потребителите на тяхната продукция, с техните избиратели.
with the users of their products with their constituents.

Организаторите на конкурса изследват положението на марките на пазара, качеството на тяхната продукция и услуги, начините за продажби на стоката.
The competition's organizers research the status of the brands on the market and the quality of their products, services, and product sales.

AQC Group предлага на фирмата да стане екслузивен дистрибутор на тяхната продукция за България.
AQC Group offered the company to become an exclusive distributor of their production in Bulgaria.

Но само през 20-те години на 20-ти век е възпроизведена структурата на естествените репродуктирани инсектициди на пиретрините и тяхната продукция започва да се коригира.
However, only by the 1920s was the structure of natural insecticides of pyrethrins reproduced, and their production began to be adjusted.

Тъй като еритроцитите са отговорни за транспортирането на кислород, а тяхната продукция е нарушена, се появява анемия.
Because the erythrocytes are responsible for transporting oxygen and their production is disrupted, anemia occurs.

Напоследък бе дадена популярност на тяхната продукция след смъртта на две момичета и един мъж,
Publicity was given to their productions recently owing to the death of two girls

да поговорим с фризьори, обяснява какво à качеството на тяхната продукция.
talk with hairdressers explaining what the à quality of their productions.

Докато утвърдени страни доставчици на нефт разбираемо оплакват все по-бързо намаляващото надмощие на тяхната продукция, развиващите се доставчици извличат изгода от новото равенство, което се е появило на пазара благодарение на алтернативната технология за сондаж.
While established oil nations understandably lament the increasing disappearance of their production hegemony, emerging suppliers capitalize on the new equality that alternative drilling technology has brought to the market.

Той подчерта, че подкрепата за компаниите ще бъде осъществявана чрез стимулиране на иновативните технологии, за да може тяхната продукция да достига до повече пазари, а хората да повишат доходите си.
He stressed that the companies will be supported throughout stimulation of innovative technologies as their products to be able to reach more markets, and people to increase their income.

словашките органи доказаха, че от 1 април 2004 г. техните производители са действали по клауза за намаляване за пълен дванадесетмесечен период, спрямо който е била измервана тяхната продукция.
on the basis of their national pre-accession provisions that their producers had operated from 1 April 2004 under a reduction clause for a full 12-month period against which to measure their production.

Производителите на продукти от дървесина е необходимо своевременно да бъдат запознати с новостите в тази област, тъй като голяма част от тяхната продукция се влага в строежите и попада в обхвата на европейското техническо законодателство.
It is necessary that the manufacturers of wood-based products are made acquainted in time with the novelties in this field because a great part of their produce is put into construction sites and comes under the scope of the European technical legislation.

логистично управление на земеделски стопанства и тяхната продукция.
logistics management of farms and their products.

част от тяхната продукция отишла право в Харлем.
a slice of their production went straight to Haarlem.

също така да ограничава индивидуализма, и ако е необходимо, фабриките да се лицензират и тяхната продукция се лимитира.„.
factories shall be licensed and their output shall be limited.

отколкото хората, които купуват тяхната продукция от магазина.
fruits than people who buy their produce from the store.

да отворим пазарите си за тяхната продукция.
to open our markets to their products.

Ние в ЗГП- Завода за горещо поцинковане целим чрез нашите услуги да допринесем за повишаването на конкурентноспособността на местните фирми в сферата на металообработването, чрез увеличаване на живота на тяхната продукция и намаляване на експлоатационните разходи за техните крайни клиенти.
Our mission at the Hot dip galvanizing plant is to contribute to improving the competitiveness of local companies in the metalworking sector by increasing the life of their production and reducing the operating costs for their final customers.

земеделските стопани до известна степен, тъй като маржовете на печалба от тяхната продукция се колебаят;
can stabilise farmers' incomes to some extent as the profit margins on their produce fluctuate;

разчита на"Булгартабак" да изкупи тяхната продукция.
rely on Bulgartabak to purchase their product.