ТЯХНОТО РЕШАВАНЕ - превод на Английски

• their solution
• their resolution
• solving them
• their decision
• their resolving
• their tackling

Примери за използване на Тяхното решаване на Български и техните преводи на Английски

Тяхното решаване беше сред седемте приоритета от майския ни доклад,” заяви пред черногорски журналисти в Брюксел еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле.
Their tackling was among the seven priorities of the May report,” EU Enlargement Commissioner Stefan Fule told Montenegrin journalists in Brussels.

както и тяхното решаване са ежедневие.
such cases and their solution are daily activity.

конференции по актуални проблеми на селото, с цел формиране на общи позиции за тяхното решаване;
conferences for actual items of the village that aims forming common positions of their decision;

Те обаче се нуждаят от формулирането на съвместна глобална визия за проблемите на развитието на човечеството и методите за тяхното решаване.
We need to develop a joint global vision of the problems of human development and methods of their resolution.

ефективни методи за тяхното решаване и икономически анализ, бяха предложени.
the effective methods of their solution and economic analysis were proposed.

определени за тяхното решаване, прегледани и накрая разсекретени
resources assigned to their solution, reviewed and finally declassified

Курсът съчетава набор от ключови теми, които съдържат информация за същността на проблемите на околната среда заедно с инженерни техники за тяхното решаване.
The course combines a set of key subjects that contain information on the nature of environmental problems together with engineering techniques for their solution.

Така РАНД Рекордни печалби над тази загадка в дълбока военна тайна и са пристигнали в тяхното решаване.
So RAND mulled over this puzzle in deep military secrecy and arrived at their solution.

именно реалните проблеми на хората и тяхното решаване.
namely the real problems of the people and their solution.

Както при много от проблемите в шотландски Книга предложителят ще предложи награда за тяхното решаване.
As with many of the problems in the Scottish Book the proposer would offer a prize for their solution.

стратегиите на плана за тяхното решаване.
plan strategies for their solution.

Често тези случаи имат трансграничен елемент и тяхното решаване изисква професионални познания на правните системи на двете страни
Often such cases are cross-border and their solving requires professional knowledge of the legal systems of both countries,

колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон,
collective labour disputes with the use of methods for their resolution established by federal law,

колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон,
collective labor disputes with the use of means of resolution thereof established by federal law,

Правото на индивидуални и колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон, включително правото на стачка.
The right to individual and collective labor disputes with the use of means of resolution thereof established by law including the right to strike shall be recognized.

да предложи подходи за тяхното решаване.
suggests specific approaches for their solving.

към социалните проблеми и корпоративната отговорност за тяхното решаване.
a corporate responsibility for their solving been created.

колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон, включително правото на стачка.
collective labor disputes with the use of methods for resolving them, stipulated by law including the right to strike, shall be recognized.

колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон,
collective labour disputes with the use of the methods for their resolution, which are provided for by federal law,

причините за появата на конфликтите и тяхното решаване.
the causes of conflict origination and their resolution.