ТЯ САМА - превод на Английски

• she herself
• she alone
• she did
• she only
• she made
• it itself

Примери за използване на Тя сама на Български и техните преводи на Английски

Понякога има усещане, че тя сама разбира своята уникалност.
Sometimes there is a feeling that she herself understands its uniqueness.

Певицата успява да изглежда отлично, въпреки че тя сама говори за фигурата си неопетнена.
The singer can look good, although she herself speaks about her figure unflatteringly.

Само той ще помогне, тя сама 4 пъти.
Only he will help, she herself 4 times.

Тя сама ли е?
Is she alone?

Те също отиде тя сама срещу неверниците.
They, too, went it alone against the infidel.

Елза, тя сама ли е?
Elsa, is she alone?

В действителност тя сама заслужава този термин.
In fact, it alone deserves this term.

Нужно е единствено да оставите системата и тя сама ще се срине.
It just requires that you let it alone; it will overthrow itself.

И кой казват, че е убил Памела Франклин, освен тя сама?
And who are they saying Pamela Franklin killed, everybody except herself?

Не можех да се отърва от всички методи, тя сама отравяше, причинявайки дезинсекция,
I could not get rid of all the methods, she herself was poisoning,

Обикновено тя сама пълзи известно време в района,
Usually she herself crawls for a while in the area,

В банкетната сцена, която е продължение на тези думи, тя сама държи главата си,
In the banqueting scene which follows on these words, she alone keeps her head,

Въпреки това, Русия не само страда от намесата на чужди държави на нейната територия- тя сама помага на други страни да научат каква е намесата.
However, Russia not only suffered from the intervention of foreign states on its territory- it itself helped other countries to learn what intervention is.

За момичетата дата е много сериозно събитие, дори и тя сама да не е напълно наясно с това.
For girls, a date is a very serious event, even if she herself is not fully aware of this.

не скърби за нея, защото е жива, а тя сама не обичаше да го прави.
because being alive, she herself did not like to do that.

Спи тя сама, облечена в мъжка риза, с моите три желания, впити в ръцете й.
Alone she sleeps in the shirt of man with my three wishes clutched in her hand.

Но майката и тя сама може да се справи с преждевременната гимнастика
But mother and herself can deal with preterm toddler gymnastics

само бъдещата майка трябва да отговори, защото тя сама има право да реши как да действа в тази ситуация.
only the future mother herself should answer, because she alone has the right to decide how to act in this situation.

Спи тя сама, облечена в мъжка риза, с моите три желания, впити в ръцете й. Първото е да й бъде спестена болката от мрачния
Alone she sleeps in the shirt of man with my three wishes clutched in her hand the first that she be spared the pain that comes from a dark

Това понятие има смисъл само тогава, когато една класа знае, че тя сама взема в ръцете си политическата власт и не лъже нито себе си, нито другите с приказки за"общонародна,
This concept has meaning only when this one class knows that it alone is taking political power in its hands,