УВЕЛИЧАВАЩО - превод на Английски

• increasing
• magnifying
• increased
• increases
• growing

Примери за използване на Увеличаващо на Български и техните преводи на Английски

за първи път за тях се заговори през май 1973 г., когато жителка на американския щат Тексас открила увеличаващо бързо размерите си жълто петно в задния двор на къщата си.
be about a billion years old, but it first became public in May 1973 after a Texas woman discovered a fast-growing yellow lump growing in her backyard.

в доста случаи- на увеличаващо мащабите си господство от Москва….
to a very high and, in many cases, increasing measure of control from Washington.

Виждаме агресивно и увеличаващо се шпиониране по интернет, както и кибероперации, които потенциално могат
Russia is waging“aggressive and increased cyberspying and cyberoperations that could potentially endanger German government officials,

Което подходът на фондовите потоци може да демонстрира, е твърдението, че ако суверенното правителство работи с натрупващи се излишъци, които унищоват нетните финансови активи, държани от неправителствения сектор, тогава последният задължително трябва да акумулира равни на тях дефицити под формата на увеличаващо се задлъжняване.
A Flow-of-funds approach also shows that if the sovereign government runs cumulative surpluses which destroy net financial assets then the non-government must accumulate deficits in the form of increasing indebtedness which are unsustainable.

Всички модели с 5 врати са оборудвани с 3-степенна предавка за задвижване на четирите колела с централно диференциално заключване, увеличаващо триенето, което осигурява широка гама от възможности за разпределение на теглителната сила за движение по различни видове пътища и извън пътя.
All 5-door models are equipped with a 3-mode all-wheel drive transmission with a locking center differential of increased friction, which ensures the use of a wide range of options for the distribution of traction force for driving on different types of roads and off-road.

Виждаме агресивно и увеличаващо се шпиониране по интернет,
We see aggressive and increased cyber spying

Виждаме агресивно и увеличаващо се шпиониране по интернет,
We see aggressive and increased cyber spying

Виждаме агресивно и увеличаващо се шпиониране по интернет,
We see aggressive and increased cyber spying

Виждаме агресивно и увеличаващо се шпиониране по интернет,
We see aggressive and increased cyber spying

веднага след като забележите пристъпа на ангиоедем(например увеличаващо се подуване на кожата,
as soon as you notice the attack of angioedema(for example increased skin swelling,

че"потенциално заплашителна ситуация" се развива от двете страни на Червено море при наличието на увеличаващо се население по бреговете на Египет,
where ongoing breeding is causing locust numbers to increase on the coasts of Egypt,

Независимо от това в Европа се наблюдава широко и увеличаващо се разсейване на стойностите за неравенството,
However, a broad and increasing dispersion of inequality figures was observed across Europe,

при условие че всяко изменение, увеличаващо финансовите задължения на страните от Съюза, обвързва само страните, които са уведомили, че приемат това изменение.
provided that any amendment increasing the financial obligations of countries of the Union shall bind only those countries which have notified their acceptance of such amendment.

пристъпът на наследствен ангиоедем се влошава умерено или силно(например увеличаващо се подуване на кожата,
angioedema becoming moderately or severely worse(for example increased skin swelling,

при условие че всяко изменение, увеличаващо финансовите задължения на страните от Съюза, обвързва само страните, които са уведомили, че приемат това изменение.
provided that any amendment increasing the financial obligations of countries of the Union shall bind only those countries which have notified their acceptance of such amendment.

ваксинални щамове, увеличаващо ликворната секреция
vaccine strains which increases the secretion of meningeal fluid

които стават нейни членки след тази дата, при условие, че всяко изменение, увеличаващо финансовите задължения на държавите-членки, обвързва само тези държави, които са уведомили, че приемат това изменение.
provided that any amendment increasing the financial obligations of Member States shall bind only those States which have notified their acceptance of such amendment.

които стават нейни членки след тази дата, при условие, че всяко изменение, увеличаващо финансовите задължения на държавите-членки, обвързва само тези държави, които са уведомили, че приемат това изменение.
provided that any amendment increasing the financial obligations of countries of the Union shall bind only those countries which have notified their acceptance of such amendment.

при условие че всяко изменение, увеличаващо финансовите задължения на страните от Съюза, обвързва само страните, които са уведомили, че приемат това изменение.
provided that any amendment increasing the financial obligations of Member States shall bind only those States which have notified their acceptance of such amendment.

основната съставка на стягащия гел TotalCurve, има доказано при клиничните изследвания и тестовете с хора действие, увеличаващо обема на мастната тъкан в гърдите с до 8.4%.
has been shown to increase the volume of adipose tissue in the breast by up to 8.4%….