УВЛЕЧЕНИЯ - превод на Английски

• passions
• infatuations
• interests
• crushes
• passion
• fascinations
• attraction

Примери за използване на Увлечения на Български и техните преводи на Английски

Година 2017 бе пълна с безсмислени увлечения и мъртвородени връзки.
Was filled with meaningless flings and dead-end connections.

Осигуряването на възможности, за да преследват техните увлечения, подобрява тяхната продуктивност
Providing opportunities for employees to pursue their passions improves their productivity

други подобни увлечения.
women and similar infatuations.

Силната, стабилна проза на Бут възкресява неконтролируемия процес, чрез който едно поколение, опиянено от собствените си увлечения, намери силно мотивираща музика, с която да живее.
Booth's strong, sound prose brings to life the out-of-control process through which an age intoxicated by its own passions found a hard-driving music to live hard by.

Беки е уникална сред любовните увлечения на Джаксън с това, че му дава втори шанс в"Още една моя страна".
Becky is unique among Jackson's love interests in that she gives him a second chance in"Yet Another Side of Me.".

Че тези хора не разбират защо твоите мечти, увлечения и желания са толкова важни за теб.
They don't understand why your passions, dreams and desires are so important to you.

други подобни увлечения.
women and similar infatuations.

70% от жените признават, че са имали увлечения.
70% of women in relationships admit that they have crushes.

ги окуражават да следват истинските си увлечения, поддържат ги в изборите им
encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices,

Заедно те споделят няколко горещи месеца в хаотичния свят на целодневно пиене, увлечения, дълго сдържан яд,
Together they share a few sweltering months in this chaotic world of all-day drinking, infatuations, long-held resentments,

Пазете се грижливо от светски увлечения и винаги помнете, заради какво сте излезли от света
Keep yourselves carefully away from worldly fascinations and always remember why you have come out of the world,

можех да последвам Шерлок в неговите увлечения, но аз исках… може би точно това.
I could have… followed Sherlock into his passions, but I… wanted this, I suppose.

други подобни увлечения.
women and similar infatuations.

ги окуражават да следват истинските си увлечения, поддържат ги в изборите им
encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices,

Още повече че през последните десетилетия любовта се противопоставя като заклинание на минутните увлечения и се приема едва ли не като гаранция за безпогрешен избор.
Moreover, in the last decades love as a conjuration became opposite to one minute passion and was counted as a guarantee of unerring choice.

ги окуражават да следват истинските си увлечения, поддържат ги в изборите им
encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices,

Поставете примера, че това, което обичате да правите, е важно, така че тя да вярва в собствените си мечти и увлечения.
Set the example that what you love to do is important so she will believe in her own dreams and passions.

И дори да ги предизвика да преподават уроци по собствените си увлечения, просто защото е забавно.
And even to challenge them to teach classes on their passions, merely because it's fun.

музикални и политически увлечения, поясниха от музея.
musical and political passions," the museum declared.

пророчествата от Даниил станаха едни от моите най-пламенни интереси и увлечения.
the prophecies of Daniel became one of my most ardent interests and passions.