УВЯХВАНЕ - превод на Английски

• wilt
• wilting
• withering
• fading
• aging
• decay

Примери за използване на Увяхване на Български и техните преводи на Английски

няма увяхване на нейната надежда, тя може да надживее всичко.
no end to its trust, no fading in its hope; it can outlast anything.

Тя е насочена към борба с първите признаци на увяхване на кожата, има регенериращи свойства.
It is aimed at combating the first signs of skin wilting, has regenerating properties.

Представлява вид фузарийно увяхване, което се причинява от гъбичката Fusarium oxysporum f. sp. cubense.
This disease is a kind of Fusarium wilt that results from the infectious fungal pathogen Fusarium oxysporum f. sp. cubense.

при контакт с листата стимулира увяхване.
upon contact with the leaves, stimulates their wilting.

Представлява вид фузарийно увяхване, което се причинява от гъбичката Fusarium oxysporum f. sp. cubense.
It is a type of Fusarium wilt, caused by the fungal pathogen Fusarium oxysporum f. sp. cubense(Foc).

разсадът ще бъде предразположен към разпространението на гниене, увяхване на листата.
the seedlings will be prone to the spread of rot, wilting leaves.

Fusarium увяхване на домати- заболяване, което е по-лесно да се предотврати, отколкото за лечение на.
Fusarium wilt of tomatoes is a disease that is easier to prevent than treat.

особено от увяхване, което засяга растенията върху кисели
especially from wilting, which affects plants on acidic

интензивното напояване на растенията води до появата на мозайка от краставици и бактериално увяхване;
increased watering of plants leads to the appearance of cucumber mosaic and bacterial wilt.

което води до пробиване на клетъчните мембрани и увяхване на растенията.
puncturing the cell membranes and wilting the plant.

бактериално увяхване и коренна гниене.
bacterial wilt and root rot.

Маска за лице срещу бръчки с желатин показва зрели жени при появата на първите признаци на увяхване след 30 години.
Facial mask of wrinkles with gelatin shows Mature women at occurrence of first signs of wilting after 30 years.

мнозина забелязват не особено закачливите цветове на малките луковични многогодишни растения и бързото увяхване.
although many note the not too catchy colors of small-bulbous perennials and fast wilt.

Ягодов Албион демонстрира доста добри показатели за резистентност към късна фитосанитария и увяхване на вертикула.
Strawberry Albion demonstrates quite good indicators of resistance to late blight and verticillus wilt.

Първите оранжерии водят до увяхване на кореновата система,
The first greenhouses lead to wilting of the root system,

И до всяка жена би моглапредотврати появата на признаци на увяхване, овлажнява лицето си,
And to every woman couldprevent the appearance of signs of withering, moisten your face,

рисува различните образи на процесите поникване и увяхване по родове и видове.
draws the spiritual forms of the processes of growth and decay, according to species and kind.

Избледняването и увяхването съвпадат с предположеното време на смъртта.
Discoloration and wilting is consistent with your time of death at 24:36 hours.

Увяхването е ключов процес при формирането на качеството на белия чай.
Withering is a key process in the formation of white tea quality.

това смешно подскачане на задни части, и увяхването на бедния, незначителен,
this ridiculous bouncing of the buttocks, and the wilting of the poor insignificant,