УГНЕТЕНИЯ - превод на Английски

• oppressed

Примери за използване на Угнетения на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина за романтичното изкуство е било обичайно да описват социалните несправедливости и политическите угнетения на времето.
For this reason, it was common for romantic art to portray social injustice and political oppression at the time.

Ако в края на краищата всичко това подтикне угнетения пролетариат към революция- ние,
If, in the end, the oppressed proletariat is thus driven into a revolution,

Ако в края на краищата всичко това подтикне угнетения пролетариат към революция- ние,
If the oppressed proletariat is thereby finally driven to revolution,

Ако в края на краищата всичко това подтикне угнетения пролетариат към революция- ние,
Should the oppressed proletariat in the end be goaded into a revolution,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

Тогава, като изново размишлявах Всичките угнетения, които стават под слънцето,
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun:

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions begun at a distinguished period,

В дадения момент, когато ние биваме подлагани на безпрецедентни форми на угнетения, и въпреки това, аз мисля за Газа,
At the moment, with the unprecedented forms of oppression we are exposed to,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

Фелахите търпят толкова угнетения, и са така презрени от бедуините или скитащите араби,
The Fellahs suffer so much oppression, and are so despised by the Bedaween

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions begun at a distinguished period,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period,

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppression, begun at a distinguished period

но поредица от угнетения, започнала в определен период
but a series of oppressions, begun at a distinguished period

капиталистите винаги се опитват да откраднат от нашето време, защо живеем живот, в който нашият свят е така нагласен, че усещаме всичко като несигурно и временно, и какви угнетения се пораждат от всичко това.
why do we live a life where our world is kind of orchestrated around a certain kind of concept of temporality, and what the oppressions are which exist with all of that.