УГОЛЕМЕНИ - превод на Английски

• enlarged
• bigger
• increased

Примери за използване на Уголемени на Български и техните преводи на Английски

Главната особеност на тези бенки са уголемени клетки и наличие на цилиндрите клетки,
The main feature of these moles are increased cells and the presence of balloon cells,

Ако сте смутен от вашите уголемени мъжки гръдните клетки,
If you are embarrassed by your bigger male bust tissue,

Други влияния включват короткийо срок за постигане на оргазъм е по-по-дълго време за оповестяване и уголемени енергия и представа.
Other effects include shorter time to reach orgasm, longer time for erection and increased energy and performance.

във вътрешната част на ректума и не са очевидни, освен ако не са значително уголемени, в който случай те могат да бъдат почувствани.
also are certainly not clear except if they can be drastically bigger, in that scenario they could feel.

операция за намаляване на бюста са две основни възможности за лечение на трайно се отървете от уголемени гърди при мъжете.
surgery are both main therapy options to completely get rid of bigger breasts in males.

В резултат се стига до гротескно уголемени екологични отпечатъци,
The result is grotesquely oversized environmental footprints,

Те представляват уголемени съновидения, а съновиденията са проявления в образ на енергиите в нашето тяло, които са в конфликт.
They are magnified dreams, and dreams are manifestations in image form of the energies of the body in conflict with each other.

На 8 ден(за уголемени килийки с размер 5.4мм) или на 7 ден(за килийки с естествен размер 4.9мм), килийката ще бъде запечатана.
On day 8(for large cell) or day 7(for natural sized cells) the cell will be capped.

Същите неудобства, уголемени и по-опасни, следват от разделянето на земята между различни народи.
The same disadvantages, magnified and more dangerous, result from the division of the earth between the different nations.

Ако имате уголемени яйчници или торбички с течност в яйчниците Ви(овариални кисти).
If you have large ovaries or sacs of fluid within your ovaries(ovarian cysts) of unknown origin.

от януари 2012 г. конвенционалните клетки трябва да бъдат заменени с уголемени клетки или алтернативни системи.
as of January 2012, conventional cages must be replaced by enriched cages or alternative systems.

Външни промени на кожата на краката, свързани с появата на уголемени и навити вени;
External changes in the skin of the legs associated with the appearance of dilated and tortuous veins.

системи с конвенционални клетки, а в 1%- с използване на системи с уголемени клетки.
3.5% with conventional cage systems and 1% with enriched cages.

включени като грижа на уголемени гърди може да натъжи младока
the included concern of having enlarged boobs can sadden the youngster

В Директива 1999/74/ЕО се изисква от 1 януари 2012 г. всички кокошки носачки да бъдат отглеждани в„уголемени клетки“ с допълнително пространство за снасяне на яйца,
Since January 1 2012, an EC Directive requires that all laying hens must be kept in“enriched cages” with extra space to nest,

добавената проблемът с уголемени бюстове може да натъжи детето
the added problem of having enlarged busts could sadden the child

В Директива 1999/74/ЕО се изисква от 1 януари 2012 г. всички кокошки носачки да бъдат отглеждани в„уголемени клетки“ с допълнително пространство за снасяне на яйца,
As from 1 January 2012, Directive 1999/74/EC required that all laying hens must be kept in"enriched cages" with extra space to nest,

Уголемен, увреден или затлъстял черен дроб;
Enlarged, damaged or fatty liver.

Той е леко уголемен, той е добре сондиран за пломби.
It is slightly enlarged, it is well probed for seals.

Мисля, че се уголеми, ако можеш да си представиш нещо такова.
I think it's got bigger, if you can imagine such a thing.