УДАРНИКА - превод на Английски

• punch
• firing pin
• hammer
• striker
• cock

Примери за използване на Ударника на Български и техните преводи на Английски

Продължаваше да гледа оръжието и като повдигна ударника, забеляза неочаквано под него един капсул, който светеше като малко червено пламъче.
He continued to examine the weapon, and, raising the cock, he suddenly saw a priming glittering underneath like a little red flame.

Има патрон в цевта… само дръпнете ударника, и е готов за стрелба.- Личи си, че имаш практика.
There's a round in the chamber… so just pull the hammer back, and it's ready to fire.

заради влагата, така, че когато ударника го е ударил не е станал нищо.
so when the firing pin hit it, nothing, it was a dud.

матрица има свободна повърхност на лошия материал, който не е в контакт с ударника.
there is a free surface area on the bad material that is not in contact with the punch.

Винсънт не обясни какво правят косми от слабините му по ударника на пистолета.
his pubic hair and feces caught in the gun's hammer.

Трудно ще е да ме уцелиш в главата. Особено ако ударника ти не е затегнат.
You know hitting my head is rather difficult target specially when the cock in your revolver is not armed.

Не е разумно да насочвате нещо такова към някого, с празно гнездо под ударника.
It's not a very good idea to point one of these things at anybody with an empty chamber under the firing pin.

когато е в контакт с обработвания материал, натискът върху ударника не трябва да бъде много силен.
the pressure on the punch should not be very strong.

което е класическият принцип на ударника.
which is the classical principle of the punch.

Благодарение на тази система потребителят може да променя ъгъла на работната равнина на ударника, което ще улесни изпълнението на определени задачи.
Thanks to this system, the user can change the angle of the working plane of the punch, which will facilitate the implementation of certain tasks.

което прави положението на празното място в ударника и умира в страната;
making the position of the blank in the punch and die in the side;

Показах й копие на анизокинетичния ударник и оригиналния твърд пиезофон, направил откривателя си също толкова несметно богат, колкото и този, намерил ударника.
I showed her the copy of the anisokinetic punch, and the original solid-state piezophone that had made its discoverer almost as permanently rich as the guy who found the punch.

да удължите живота на ударника.
extend the service life of the punch.

се извърши малък ремонт, за който от своя страна ще е полезно да знаете как да подмените ударника на касетата.
it will be useful to know how to replace the cartridge punch.

Добре е да знаете устройството на ударника- това означава най-ефективното използване на електроинструмент на строителната площадка.
It is good to know the device of the puncher- it means the most efficiently to operate a power tool on a building site.

Заглушаването заплашва да напусне ударника от работно състояние
Jamming threatens to leave the puncher out of working condition

В повечето от предишните модели около 80% от луната е направена от ударника.
In the majority of the previous designs, about 80% of the moon is made from the impactor.

В повечето от предишните модели около 80% от луната е направена от ударника.
In most of the previous models, about 80 percent of the moon is made of the impactor.

Имайки предвид как да подмените касетата на ударника, трябва да знаете, че клипсът с резбова приставка е монтиран върху уплътнението, като го завинте върху резбата, разположена върху инструмента.
Considering how to replace the cartridge on the punch, you need to know that the clip with a threaded attachment is installed on the punch by screwing it onto the threaded pin located on the tool.

При РСР спусъкът освобождава ударника, който от своя страна тръгва напред,
In a pre-charged rifle the trigger releases the hammer, which moves forward to open the valve,