УДЕБЕЛЯВАНЕТО - превод на Английски

• thickening
• thickness

Примери за използване на Удебеляването на Български и техните преводи на Английски

Ако удебеляването на ендометриума персистира след възобновяване на менструацията по време на периодите без лечение или в течение на
If endometrial thickness persists after return of menstruations during off-treatment periods or beyond 3 months following the end of treatment courses,

особено когато растат с удебеляването на короната.
especially where they grow with the thickening of the crown.

Резултатите от проучване, публикувано в списание Хемодиализа(Hemodialysis) показва, че добавки с фолиева киселина драстично намаляват удебеляването на стената на сънната артерия,
The results of a study published in the journal Hemodialysis showed that supplementation with folic acid dramatically reduced the thickening of the carotid artery wall,

това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата,
there would be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, the further warming of the planet,

това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата,
there would be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, the further warming of the planet,

пък мускулите растат при удебеляването на вече съществуващите мускулни влакна.
muscles grow in the thickening of the already existing muscle fibers.

това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата,
there will be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, further heating of the planet,

В предишни анализи на данни от ЯМР, Хъджак и неговият екип откриват, че удебеляването на кората или нейното изтъняване в определени области на мозъка отразява появата на тревожност и депресия, проблеми с вниманието, агресия и проблеми с контрола
In previous analysis of MRI data, Hudziak and his team discovered that cortical thickening or thinning in specific areas of the brain reflected the occurrence of anxiety and depression,

Хъджак и неговият екип откриват, че удебеляването на кората или нейното изтъняване в определени области на мозъка отразява появата на тревожност
his team had discovered that cortical thickening or thinning in specific areas of the brain reflected the occurrence of anxiety

Удебеляване на бронхиалните секрети.
Thickening of bronchial secretions.

За предотвратяване на катаракта, удебеляване на интима-медии, сърдечни заболявания;
Prevent Cataract, intima-media thickening, heart disease.

лющене и удебеляване на кожата.
scaling and thickness of your skin.

Повишена кожни удебеляване и еластичност.
Boosted skin thickening and elasticity.

Маркучът е изработен от качествен материал с допълнително удебеляване и подсилване на стените.
The hose is made of quality material with additional wall thickness and strength.

Удебеляване и загрубяване на кожата;
Thickening and discoloration of the skin;

Удебеляване на нокътя с 2 mm или повече;
Thickening of the nail by 2 mm or more;

Повишена кожни удебеляване и еластичност.
Raised skin thickening and elasticity.

Удебеляване на пениса и удължаване даже с 9 см.
Thickening of the penis and extension up to 9 cm.

Аденомиоза или удебеляване на матката.
Adenomyosis, or a thickening of the uterus.

Ако имате удебеляване на маточната стена.
If you have a thickening of the womb lining.