УДОВЛЕТВОРИТЕЛЕН - превод на Английски

• satisfactory
• satisfying
• fulfilling

Примери за използване на Удовлетворителен на Български и техните преводи на Английски

Ето това наричам аз удовлетворителен шопинг!
That's what I call a good buy!

Ако изпитването е извършено по удовлетворителен начин, трябва да се определи причината за неизпълнението на изискването по изпитването.
If the test has been carried out in a satisfactory manner, the cause of test failure shall be identified.

Стряскащият, но удовлетворителен финал показва, че Ноел знае как да задържи вниманието на читателите си.
The startling but satisfying ending shows that Noël knows how to keep her audience hooked.

Нездравословната храна води до незабавен удовлетворителен ефект, но генерира пристрастяване
Junk food leads to an immediate effect satisfactory but generates addictive

Може да няма удовлетворителен отговор, който да бъде напълно справедлив
There may not be any satisfying answer that will be completely just

Като има предвид, че няма адекватен и удовлетворителен отговор на този проблем от страна на Комисията
Whereas there has been no adequate and satisfactory response to this problem from the Commission

Забавете темпото и останете фокусирани върху основните хора- тези, чието отсъствие незабавно ще направи живота ви по-малко удовлетворителен.
Take things slow and remain focused on your core people- the individuals whose absence would immediately make your life less fulfilling.

Като цяло, обратната връзка е забележителна и мисля, че резултатът ще бъде много удовлетворителен и за вас.
All in all, the feedback is remarkable and I think the result will be very satisfying for you as well.

Този процес може да бъде итеративно повторен при новооткрити причини и така докато се получи удовлетворителен резултат.
This process can be iterated for the newfound causes, and so on, until a satisfactory result has been achieved.

резултатите изглеждат забележителни и мисля, че резултатът ще бъде много удовлетворителен и за вас.
I think the result will be very satisfying for you as well.

Като цяло констатациите изглеждат забележителни и аз заключавам, че резултатът ще бъде напълно удовлетворителен и за вас.
As a whole, the results seem remarkable, and I suppose the result will be completely satisfactory for you as well.

Средно резултатите са забележителни и мисля, че резултатът ще бъде напълно удовлетворителен и за вас.
On average, the results are remarkable and I think the result will be absolutely satisfying for you as well.

Нещо повече, ако някоя процедура по набиране на служители не е привлякла удовлетворителен брой жени кандидати,
Furthermore, if any recruitment procedure does not attract a satisfactory number of female applicants,

аз бяхме интензивно въвлечени в довеждането на тези въпроси до удовлетворителен завършек от правна гледна точка.
I were intensely involved in bringing all these matters to a satisfying conclusion from a legal perspective.

резултатите изглеждат интригуващи и мисля, че резултатът ще бъде напълно удовлетворителен и за вас.
I think the result will be absolutely satisfying for you as well.

Средно, обаче, обратната връзка е забележителна и мисля, че резултатът ще бъде много удовлетворителен и за вас.
On average, however, the feedback is remarkable and I think the result will be very satisfying for you as well.

двете страни връзки води до усещане за балансиран и удовлетворителен живот.
mutually satisfying relationships leads to a balanced and satisfying life.

Средно обратната връзка изглежда забележителна и мисля, че резултатът ще бъде много удовлетворителен и за вас.
On average, the feedback seems remarkable, and I think the result will be very satisfying for you as well.

по-евтини и изключително удовлетворителен начин за правене на бизнес.
cheaper and extremely satisfying way of doing business.

Изходната точка към един по-щастлив и удовлетворителен живот е да осъзнаем, че разполагаме с възможности за избор.
Another step towards a happy and fulfilled life is realizing that you have options.