УДРЯНА - превод на Английски

• hit
• struck
• beaten
• punched
• slammed
• slapped

Примери за използване на Удряна на Български и техните преводи на Английски

Жертвата била удряна многократно.
The victim was hit several times.

Жертвата е била удряна няколко пъти с неопределен предмет.
The victim was struck several times with an unidentified object.

Жертвите включват 13-годишната Мадхусмита, която е удряна в стомаха.
The casualties included 13-year-old Madhusmita who was punched in the stomach.

Това означава, че жертвата е бил удряна многократно с нещо в челото.
Meaning that the victim was hit repeatedly in.

Жертвата била удряна многократно.
The victim was struck several times.

Сграда 7 е далеч от кулите и не е удряна от самолет.
Tower 7 was demolished by explosives and was not hit by planes.

Например Емпайър Стейт билдинг е удряна около 25 пъти годишно.
But the Empire State Building is struck approximately 25 times per year.

Жертвата била удряна многократно.
The victim was struck numerous times.

Изглежда е удряна в паважа.- Изглежда?
Seems she was knocked to the cobblestones.-"Seems"?

Снощи бях нападната и удряна в гръб по главата.
I was attacked from behind and knocked on the back of the head.”.

Писна ми да бъда удряна от глави!
I keep getting hit with heads!

Колко пъти може да се смеете на тази котка, удряна от луната?
How many times can you laugh at that cat getting hit by the moon?

Измори се да бъде удряна от топки.
She's tired of getting hit by balls.

Земята е била удряна от някои много големи астероиди, които почти не са регистрирани като разрушителни за живота.
We know that the Earth has been hit by some very large asteroids that have barely registered as life destroyers.

Няма да седим безучастно, докато нашата индустрия е удряна с нечестни мерки, застрашаващи хиляди работни места в Европа.
We will not sit idly while our industry is hit with unfair measures that put thousands of European jobs at risk.

Земята е удряна ежедневно от мълнии над 8 милиона пъти,
Each day the earth is struck by lightning about 10,000 times

Но според нараняванията нашата жертва е удряна от десняк. Въоръжен с тъпо оръжие.
But according to the injuries, our victim was beaten by a right-handed man wielding a blunt force weapon.

През последните години Коза Ностра беше удряна силно от италианската полиция,
In recent years police have hit the Cosa Nostra network hard,

която е удряна от светкавици двадесет и пет пъти годишно.
which is struck by lightning twenty five times a year.

Тя била удряна, бомбардирана, смазвана
It was beaten, bombarded, mangled,