УЕБ-СТРАНИЦИ - превод на Английски

• web pages
• websites
• web sites
• web-pages
• webpages
• website

Примери за използване на Уеб-страници на Български и техните преводи на Английски

Когато посетите някоя от нашите уеб-страници ние може да съхраним данни на Вашия компютър под формата на" Cookie", която Ви индентифицира автоматично при следващо посещение.
When you view one of our Web sites, we may store some data on your computer in the form of a"cookie" to automatically recognize your PC next time you visit.

Чрез нашите уеб-страници не се получава лиценз за ползване на наша или на трети страни интелектуална собственост.
Through our website no license to use the intellectual property owned by us or third parties.

За да се оптимизират нашите уеб-страници и за да се нагодят спрямо променливите навици
In order to optimize our websites and to adapt them to the changing habits and technical requirements of our users,

по аналогия сконвенционални уеб-страници.
by analogy withconventional web-pages.

В HTML формат, фреймсет- се нарича група от наименувани рамки, към които могат да бъдат насочвани уеб-страници и медии;
In HTML, a frameset is a group of named frames to which web pages and media can be directed;

Според доклад, публикуван на 30 септември 2011 г., 34 от световните топ 100 уеб-страници са използвали HTML5- приемственост водена от търсачките и социалните мрежи.
According to a report released on 30 September 2011, 34 of the world's top 100 Web sites were using HTML 5- the adoption led by search engines and social networks.

За да се оптимизират нашите уеб-страници и за да се нагодят спрямо променливите навици
In order to optimise our website and to adjust to our users' changing habits and technical conditions,

Друг доклад, публикуван през август 2013 г. показва, че 153 от 500-те най-големи компании в света(Форчън Глобал 500) използват HTML5 за техните корпоративни уеб-страници.
Another report released in August 2013 has shown that 153 of the"Fortune 500" U.S. companies implemented HTML5 on their corporate websites.

Ние си сътрудничим и с други организации, които управляват рекламата на нашите уеб-страници и други уеб-сайтове.
We also work with third-party organizations that manage advertising on our web pages and other websites.

С настоящото, цялата информация за това кои от нашите уеб-страници сте посетили се прехвърля към Facebook сървъра.
Herewith, all information about which of our web-pages you have visited is transferred to the Facebook server.

Според доклад, публикуван на 30-и септември 2011 г., 34 от световните топ 100 уеб-страници са използвали HTML5- приемственост водена от търсачките
According to a report released on 30 September 2011, 34 of the world's top 100 Web sites were using HTML5- the adaptation led by search engines

За да се оптимизират нашите уеб-страници и за да се нагодят спрямо променливите навици
In order to optimise our website and to adapt it to the changing habits and technical requirements of our users,

да коригира съдържанието на своите уеб-страници по всяко време без предварително обявяване.
correct the content of its websites at any time, without prior announcement.

групи в социалните мрежи, уеб-страници на проекти и инициативи на камарата.
social media groups, project and initiatives websites etc.

коригира информацията, публикувана на нейните уеб-страници.
correct information published on its websites.

Този тип ресурси Ви позволява да поставите линк към уеб-страници или друг файл от даден уеб-сайт.
This resource type allows you to link to any web page or other file on the public web..

по друг начин- достъпа до уеб-страници и други файлове,
otherwise- access to web pages and different files,

Например, някои JavaScript библиотеки за уеб-страници поддържат един потребителски обект за всеки DOM елемент, който е посочен в библиотеката
For example, some JavaScript libraries for web pages maintain one custom object for every DOM element referenced in the library,

Някои от тях съдържат информация за последното Ви посещение в някои на нашите уеб-страници и изкуствено създаден идентификационен код, който позволява грубо изчисляване на броя нови и повторни посетители в страницата.
Some of these cookies contain information about your last visit to our websites and an artificially created identification code that makes it possible to approximate the number of different and/or returning visitors.

Рекламни бисквитки: Те позволяват на рекламата, която виждате на нашия Уебсайт или на други уеб-страници, да бъде по-персонализирана
Advertising cookiess: They allow the advertising that you see on our Website or on other web pages to be more personalised