УЕЛСКИЯТ - превод на Английски

• welsh
• wales

Примери за използване на Уелският на Български и техните преводи на Английски

първата съвместна инициатива на„Wales Millennium Centre” и Уелският национален театър ще бъде в чест на най-големия разказвач от Кардиф.
Wales Millennium Centre and National Theatre Wales will be such an extraordinary response to the world of Cardiff's greatest story-teller.

През месец август уелският тим спечели с 3:2 срещу Сити,
In August the Welsh team won 3-2 against City,

Уелският принц пътува сам до Париж, за да върне тялото на бившата си съпруга.
The Prince of Wales travelled alone to Paris to bring his ex-wive's body back to Britain.

Най-големият, уелският принц Джордж(бъдещият крал Джордж IV)
The eldest son, the Prince of Wales(the future King George IV),

Уелският принц харесал новата порода
Prince of Wales liked the new breed

Не, защото Уелският принц беше на 3 години. И защото Фокс
It was of no consequence because the Prince of Wales was a child of three

През 2014 г. уелският управляващ орган ще възложи синтез на всички оценки на операции, за да се изведат констатации на ниво програма,
In the course of 2014, the Welsh Managing Authority will commission a synthesis of all operation evaluations to draw out programme level findings,

Уелският искал да ви кажа, че те имат 427 замъци, пръснати из тяхна страна, ако Великобритания.
The Welsh like to tell you that they have 427 castles scattered around their part if the UK.

Най-големият, уелският принц Джордж(бъдещият крал Джордж IV)
The eldest son, the Prince of Wales(the future King George IV),

е заобиколен от текста„Уелският Червен дракон”.
surrounded by the text“Red Dragon of Wales”.

загадката ще бъде разрешена, защото само Уелският принц може да даде правилен отговор!
the riddle is unriddled; for only he that was Prince of Wales can so answer!

начело са кралят и Уелският принц.
at the head of whom are the Sovereign and the Prince of Wales.

В цяла Англия се говореше само за новородения младенец Едуард Тюдор, Уелският принц, който си лежеше повит в коприна и атлаз, без да съзнава тази суетня,
There was no talk in all England but of the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales, who lay lapped in silks and satins,

Местното уелско правителство.
The Welsh Assembly Government.

Уелските и шотландските власти също са сключили подобно споразумение.
The Welsh and Scottish authorities have a similar arrangement.

От уелското правителство.
The Government of Wales.

Но пък уелската дума за морков е moron(глупак).
And yet the Welsh word for"carrot" is"moron".

От техния бюджет се осигурява от Уелския принц Чарлз, бащата на Хари.
The other 95% of their income comes from the Prince of Wales, Harry's father.

Уелската митология е пълна с такива работи.
Welsh mythology is full of that sort of thing.

То се организира от Английския и Уелския Съвет по крикет(ЕЦБ).
It is backed by the England and Wales Cricket Board.