УЕЪР - превод на Английски

• ware
• weir

Примери за използване на Уеър на Български и техните преводи на Английски

Рут Уеър е автор на психотрилърите„В тъмната гора” и„Жената от каюта 10”.
Ruth Ware is the best-selling author of In the Dark; Dark Wood and The Woman in Cabin 10.

Анди Уеър, авторът на романа, признава, че е допуснал тази грешка нарочно- за да увеличи драматичния ефект.
Andy Weir, author of the bestselling novel"The Martian," has admitted including this gaffe on purpose- to increase the dramatic effect.

Грифин отчаяно иска информация, така че Уеър ни заповяда да открием командния им пост.
Griffin's desperate for information… so Ware orders us out to find their command post.

Уеър направи невъзможното- надмина„Марсианецът“ с черен научно-фантастичен трилър, разиграващ се в град на Луната.
Weir has done the impossible- he's topped The Martian with a sci-fi-noir-thriller set in a city on the moon.

През 70-те години, в съавторство с китариста Боб Уеър, Барлоу пише и няколко песни за американската рок група Grateful Dead.
In the 70s in collaboration with guitarist Bob Weir Barlow has also written several songs for the American rock band the Grateful Dead.

След успеха на"Свидетелят" той се събира отново с режисьора Питър Уеър, за да направят адаптация на романа на Пол Теру"Брегът на комарите".
Following the success of Witness, Ford re-teamed with the film's director, Peter Weir, to make a film adaptation of Paul Theroux's novel The Mosquito Coast.

Боб Уеър от"Грейтфул дед" се сеща за творческата експлозия, изригнала заради слабости на американското общество.
Bob Weir of the Grateful Dead recalls a creative explosion that sprouted from fissures in American society.

Най-голямата е 160 милиона лири(223 милиона долара) от 2011 г., спечелена от шотландското семейство Колин и Крис Уеър.
The previous record was the £161 million won by Scottish couple Colin and Chris Weir in 2011.

Най-голямата е 160 милиона лири(223 милиона долара) от 2011 г., спечелена от шотландското семейство Колин и Крис Уеър.
After that, the biggest win is the €185 million pocketed by Scottish couple Chris and Colin Weir in 2011.

Най-голямата е 160 милиона лири(223 милиона долара) от 2011 г., спечелена от шотландското семейство Колин и Крис Уеър.
The jackpot prize was bigger than last year's jackpot which was 185 million euros won by the couple Scots Colin and Chris Weir.

Героинята на Уеър- Катя,
Ware's character of Katia is,

Уеър пише за феноменалната яснотата, която хората придобиват в края на живота си
The nurse writes about the phenomenal clarity of vision that people gain at the end of their lives,

Уеър пише за феноменалната яснотата, която хората придобиват в края на живота си и за това как можем да се поучим от тяхната мъдрост.
One of the things she writes about is the phenomenal clarity of vision that people gain at the end of their lives, and how we might learn from their wisdom.

Уеър пише за феноменалната яснотата, която хората придобиват в края на живота си
She writes of the phenomenal clarity of vision that people gain at the end of their lives,

със своята великолепна катедрала, кацнала високо над река Уеър, е никога не забравена гледка.
with its magnificent cathedral perched high above the River Wear, is a never-to-be-forgotten sight.

Въпреки това Дейвид Майкъл Котз и Фред Уеър, автори на„Революция отгоре:
However, David Michael Kotz and Fred Weir, authors of Revolution from Above:

хората по места знаят това", каза Айлийн Уеър, която като тийнейджърка е била член на пробританска паравоенна групировка, но после се е отказала и е заета вече няколко десетилетия с работа в района на Шенкил за подобряване на отношенията между двете общности.
I think the people on the ground know that,” said Eileen Weir, who swapped membership of a pro-British paramilitary group as a teenager for decades of cross-community relations work in the Shankill area.

Текущото време в Уеър.
Current time in Ware.

Уеър е на телефона.
Ware's on the phone.

Господин Уеър ме задържа.
Mr. Weir stopped me.