УЖАСЕНО - превод на Английски

• terrified
• horrified
• appalled
• terrible
• scared out
• in horror
• horror

Примери за използване на Ужасено на Български и техните преводи на Английски

Толкова ужасено, но през цялото време продължаваше да гали зайчето.
So frightened, but all the time he was still petting this rabbit.

Това куче е ужасено от фойерверки.
My dog is scared of fireworks.

Сърцето ми е ужасено.
My heart is fearful.

децата го погледнаха ужасено.
the kids just looked frightened.

Сърцето ми е ужасено.
My heart is scared.

Как да разберете дали кучето Ви е ужасено от фойерверки?
How can you tell if your cat is frightened of fireworks?

Сърцето ми е ужасено.
And my heart is fearful.

В повечето случаи твоето прохождащо дете може да заспи без проблем и да се събуди ужасено след два часа.
In most cases, your toddler might fall asleep without a problem but wake up terrified within two hours.

изръмжало срещу тях и било ужасено да види 1000 малки кученца, ръмжащи срещу него.
snarled at them and was horrified to see 1000 little girls grimacing and snarling back at her.

цялото население в ужасено състояние, това е много добро,
whole population, in terrified condition, that is very good,

изръмжало срещу тях и било ужасено да види 1000 малки кученца, ръмжащи срещу него.
he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.

направи изявление в петък, в което каза, че е„изненадано и ужасено от резултатите от разследването“.
said in a statement Friday that it was"surprised and appalled at the results of the investigation by prosecutors.".

Той не предлага систематична съпротива срещу модерността, a само едно ужасено дърдорене за„по-добрите времена“.
He has no systematic opposition to modernity- just a terrified wittering about“better days”.

захар в едно заседание, тогава мнозинството ще бъде ужасено от подобна оферта.
then the majority will be horrified by such an offer.

Последният ден, в който тя беше в кома… Тя гледаше толкова ужасено, че татко не искаше Оливие да я види.
That last day when she was in a coma… she looked so terrible.

сърцето ми е ужасено вътре в мен.”.
my heart within me is appalled.”.

а не като уязвимо, ужасено, невръстно момиче.
rather than a vulnerable, terrified young girl.

Чичо ми ме погледна почти с ужасено изражение и възкликна:“Vade retro Satana”[1]
My uncle looked at me almost scared out of his wits and exclaimed"Vade retra Satanae!"

изръмжало срещу тях и било ужасено да види 1000 малки кученца, ръмжащи срещу него.
he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him.

Това което не са могли да знаят е как техните маловажни животи един ден ще нарушат баланса във вселената започвайки с едно малко, ужасено момиченце.
What they couldn't possibly know is how their tiny, forgotten lives would one day change the balance of the universe. beginning with one terrified little girl.