УЖАСЯВАШЕ - превод на Английски

• terrified
• dreaded
• frightened
• terrifying
• horrified

Примери за използване на Ужасяваше на Български и техните преводи на Английски

Беше самата смърт- просто да престанеш да бъдеш- което я ужасяваше.
Death was no longer some-thing that scared her.

И това го ужасяваше.
And it scared him to death.

Ох, ужасяваше ме.
Oh, it terrified me.

Което се случваше с майка ми, ме ужасяваше.
The thought of something bad happening to my mother scared me.

А тази част го ужасяваше.
This part scared him.

Планът ми беше толкова прост че ме ужасяваше.
My plan was so simple that it terrified me.

Мисълта, че мога да го изгубя, ме ужасяваше.
And the thought that we could actually lose him scared me.

Мисълта, че синът ми е аутист, ме ужасяваше.
The idea of my child being autistic scared me.

Искаше той да продължи да я целува, въпреки че мисълта я ужасяваше.
She wanted to belong to him, even though the idea scared her shitless.

Ужасяваше се по време на пика на Студената война,
It was dreaded during the peak of the Cold War, when the situations escalated beyond control,

Когато ние бяхме деца… нищо не ме ужасяваше повече от мисълта, да не загубя родителите си.
When we were kids… nothing frightened me more than the thought of losing my parents.

Ужасяваше се по време на пика на Студената война,
It was dreaded during the peak of the Cold War, when the situations escalated beyond control,

познато раздвижване, растящо безпокойство, което я ужасяваше, но познаваше твърде добре.
familiar stirring… a growing restlessness that she dreaded, but recognized only too well.

Всяка от суперсилите контролираше основния си враг- собственото си население- като го ужасяваше със съвсем истинските престъпления на другата.
Each superpower controlled its primary enemy- its own population- by terrifying it with the(quite real) crimes of the other.

Всяка от суперсилите контролираше основния си враг- собственото си население- като го ужасяваше със съвсем истинските престъпления на другата.
Each government controlled its primary enemy- its own population- by terrifying it with the(real) crimes of the other.

Всяка от суперсилите контролираше основния си враг- собственото си население- като го ужасяваше със съвсем истинските престъпления на другата.
Each superpower controlled its primary enemy its own population by terrifying it with the crimes of the other.

за да оспорва мнението на братята, въпреки че тайно се ужасяваше от кървавите дела, в които понякога участваше.
was secretly horrified by the deeds of blood at which he had sometimes been forced to assist.

Ти си ужасяващ и си нает.
You're horrific and you are hired.

Беше ужасяваща за него.
It was horrible for him.

Безплатни Joke с изплаши ужасяващ край на семейството и приятелите си.
Free Joke with scare terrifying end to family and friends.