УЖИЛЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на Ужилени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

тези деца са били ужилени преди няколко часа.

these kids were stung a few hours ago.

проповед на Светия Дух от устата на Петър ужилени сърцата им.

the Holy Spirit's sermon from Peter's mouth pricked their hearts.

след като малките са ужилени.

even weeks after toddlers have been stung.

Но, най-добре е да поставите продукт в чорапогащник, така че те не са ужилени и не дразни кожата на краката на едно момиче.

But, it is best to place the product on the tights, so they are not pricked and does not irritate the skin of the legs of the girl.

останалите хора, ужилени от скорпиони, се гърчат в страшни мъки.

while the remaining people, stung by scorpions, squirm in terrible pain.

вълна без лицето и краката, ужилени ушите, черна муцуна

with a wool-free face and legs, pricked ears, black muzzle

Като чуха това, те, ужилени в сърцата си рекоха на Петра и на.

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest.

Като чуха това, те, ужилени в сърцата си, рекоха на Петра и на другите апостоли.

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said to Peter and to the rest of the apostles.

магьосници активно се опитват да бъдат ужилени от Биливуд.

wizards actively try to get stung by Billywigs.

Хората възприемали това като предупреждение срещу кравите да не я ядат, за да не бъдат ужилени по езика.

And people used to think that was a kind of warning to warn cows not to eat it on the grounds that they wouldn't want to get stung on the tongue.

Като чуха това, те, ужилени в сърцата си, рекоха на Петра и на другите апостоли:“Какво да сторим,

Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said to Peter

Act 2:37 Като чуха това, те, ужилени в сърцата си, рекоха на Петър и на другите апостоли:

Act 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter

Момчето бе ужилено от оса и хвана треска.

The boy was stung by a wasp and ran a fever.

Бях ужилена по лицето 6 пъти от.

I was stung in the face six times by.

Може да бъде ужилен, изплакнете кожата с вода и сода.

Can be stung, rinse skin with water and soda.

Ужилиха ме, умряха, после пак полетяха

Sort of stung me, died, then they flew away again,

Ако котката беше ужилена в лапата, тежкото куцане продължава няколко дни.

If a cat is stung in its paw, severe lameness persists for several days.

Едно го ужили пчела и те останаха пет".

A bumblebee stung one and then there were five".

Кендимен бил ужилен до смърт от пчелите.

Candyman was stung to death by the bees.

Миналата година Саша беше ужилена от цял кошер пчели, помниш ли?

Remember last year, Sasha's accident, when she was stung by a hive of bees?