Примери за използване на Узаконяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По същия начин можем да разглеждаме и появата и узаконяването на редица социални придобивки
Какво по-добро решение от узаконяването на черните пари с помощта на услужлива швейцарска банка с огромен световен престиж!
What better solution than legalization of black money using a helpful Swiss bank with a huge worldwide prestige!Тя е нужда, както за узаконяването на нашия труд, така и за общодостъпни грижи за болните и децата.
It is necessary both for the legalisation of our work and for accessible services for the ill and children.Сред множеството аргументи за узаконяването на модата като изкуство е и приемането през 1992 година на Пиер Карден като пълноправен член на френската Академия за изящни изкуства.
Among the many arguments for legalizing fashion as an art is the adoption in 1992 of Pierre Cardin as a full member of the French Academy of Fine Arts.Най-високопоставеният католически духовник във Франция предупреди, че узаконяването на еднополовите бракове може да провокира насилие в обществото.
Така че, узаконяването на Банк ъф Инглънд означаваше узаконяванена фалшифицирането на националната валута за лично обогатяване.
So, legalisation of the Bank of England amounted to nothing less than legalised counterfeiting of a national currency for private gain.Узаконяването й, както и в сферата на недвижимите имоти,
Its legalization, as well as in the real estate field,Австралийците гласуваха категорично в полза на узаконяването на еднополовите бракове,
Australians have emphatically voted in favour of legalising same-sex marriage,Тъй като липсата на отговорност за лошо управление и узаконяването на богатства, натрупани чрез злоупотреба с властта поощряват и в бъдеще такава злоупотреба.
And since absence of accountability for bad governance and legalizing of properties misappropriated by misuse of power encourages such a misuse in future.2008 г. Майкъл споделя, че е развълнуван от узаконяването на еднополовите бракове в Калифорния,
Michael said he was thrilled by California's legalisation of same-sex marriage,Продуктите, произведени преди узаконяването на лозята в съответствие с член 86,
Products produced before regularisation of the vineyard in accordance with Article 86(1) of Regulation(EC) No 479/2008 shallИнтернет сътресения: Ще бъде интересно да се види кои ще бъдат лидерите на пазара след узаконяването.
Site shakeup: It will be interesting to see who the market leaders are after legalization.Точка 149 споменава узаконяването на употребата на наркотични вещества,
Article 149 mentions legalising the consumption of drugs,Узаконяването на монопола създава възможност за провеждане на централизирана железопътна политика, осъществявана от легитимните власти в България.
Monopoly legalizing enabled the implementation of centralized railway policy carried out by the government bodies in Bulgaria.гласува против узаконяването на еднополовите бракове,
voted against the legalisation of same-sex marriageа впоследствие и узаконяването на хазарта предизвиква появата на първите хотели
Така председателят на ГОРД Слави Бинев коментира скандала с узаконяването на фотоволтаични паркове.
The chairman of PROUD Slavi Binev said regarding the scandal with the legalization of photovoltaic parks.разрешаващи узаконяването на Тетовския университет
allowing the legalisation of Tetovo UniversityТе твърдят, че узаконяването на гъбите ще позволи на правоприлагащите органи да се справят с проблеми с по-висок приоритет.
They say legalizing mushrooms would free law enforcement to tackle higher-priority issues.Узаконяването на хомосексуалните бракове бе един от приоритетите в предизборната кампания на избрания през май миналата година за президент на Франция Франсоа Оланд.
Legalising gay marriage was one of President François Hollande's campaign promises before his election in May.
