УЗРЕЛИТЕ - превод на Английски

• ripe
• ripened
• mature
• ripening

Примери за използване на Узрелите на Български и техните преводи на Английски

Размерът на узрелите плодове е около 15 см,
The size of the ripened fruit is about 15 cm,

LH е необходим за отделянето на узрелите яйцеклетки от фоликулите
LH is needed to release the mature egg cells from the follicles

Късно узрелите ягоди се отглеждат главно на обикновени легла,
Late ripening strawberries are grown mainly on ordinary beds,

Най-старото от късно узрелите сортове от опрашвани от пчели краставици,
The oldest of the late ripened bee-pollinated cucumber varieties,

ЛХ е необходим за отделянето на узрелите яйцеклетки от фоликулите
LH is needed to release the mature egg cells from the follicles

Скоро след съня за узрелите плодове от Африка пристигнало писмо,
Not long after the dream about the ripening fruit, letters came from Africa,

Узрелите плодове са по сладки
The ripened fruit is sweeter,

Това насекомо е вид муха, която пронизва кожата на узрелите плодове и снася яйца.
This insect is a type of fly which pierces the skin of ripening fruit and lays eggs.

Масата на узрелите плодове в растенията Галина може да достигне от 200 до 220 грама.
The mass of ripened fruits in plants Galina can reach from 200 to 220 grams.

Тъй като само узрелите зърна кафе могат да разкрият най-добре своя специфичен аромат по време на печенето, този метод гарантира най-добрите резултати.
Since only ripened coffee beans can unfold their specific aroma during the roasting process to the outmost, this method guarantees the best results.

след което узрейте узрелите семена от чашата.
then ripen the ripened seeds from the cup.

той става по-сладък и по-малко кисел, а узрелите плодове се смятат за по-вкусни.
less sour(acidic) and the ripened fruit is considered more palatable.

оттогава всяка година от края на юни до средата на юли работниците изрязват узрелите цветове на ръка със сърпове- трудоемка работа.
each year from late June to mid-July, the workers have cut the mature flowers by hand with sickles.

оттогава всяка година от края на юни до средата на юли работниците изрязват узрелите цветове на ръка със сърпове- трудоемка работа, изискваща отдаденост и голямо внимание.
each year from late June to mid-July, the workers cut the mature flowers by hand with sickles- a labour-intensive job needing commitment and close attention.

Този човек не е узрял за реколтата на спасението;
That man was not ripe for the harvest of salvation;

Големите и узрели клъстери са събрани от земята,
The big and ripened clusters are collected

Когато узрее, цветът се променя на изразено червено;
When ripe, the color changes to a pronounced red;

Някои домати узрели само гигантски размери,
Some tomatoes ripened just gigantic sizes,

Когато узреят, плодовете стават ярко червени;
When ripe, the fruits become bright red;

Те са почти узрели, може би можете да ги ядете вече.
They're almost ripe, perhaps you can eat them already.