УКАЗАТЕЛНИ - превод на Английски

• indicative
• directional
• indication
• information
• signpost
• guiding

Примери за използване на Указателни на Български и техните преводи на Английски

Ежедневно се срещаме със светещи и несветещи фирмени, указателни и информациони рекламни табели,
Every day we see illuminated and non-illuminated advertising- corporate signs, directional and information advertising panels,

На двата площада бяха поставени, изработени и дарени от фондацията месингови указателни табели с баралеф на Атанас буров.
Donated by the foundation bronze information plates with the image of Atanas Burov were installed at the squares.

публикува днес указателни календари за периодите на Евросистемата за поддържане на резервите за 2014 г. и 2015 г.
is today publishing indicative calendars for the Eurosystem's reserve maintenance periods in 2014 and 2015.

Която ще изпълняват те могат да бъдат светещи или несветещи табели, указателни табели, информационни табели,
They can be illuminated or non-illuminated, directional signs, informational signs

Местата за престой на трансферния автобус пред двата терминала са обозначени с указателни табели и с маркировка върху пътната настилка.
Shuttle bus stops in front of both terminals are designated by indicative signs and road surface marking.

През първите 60 години от живота ни ние сме на добре маркирана супер магистрала с много указателни знаци.
For the first 60 years or so of our lives, we are on a well-marked super highway with plenty of directional signs.

Цените, които виждате на сайта са само указателни и са генерирани от сайта.
The prices you see on the website are only indicative and are calculated by our system.

Спирките на трансферните автобуси пред двата терминала са обозначени с указателни табели и с маркировка върху пътната настилка.
Shuttle bus stops in front of both terminals are designated by indicative signs and road surface marking.

Съществува възможност отделни информация/материали в Страницата да бъдат предмет на допълнителни условия, посочени в самите тях или указателни съобщения за достъп до тях.
It is possible some information/materials from the PAGE to be subject to additional conditions specified in them or indicative messages for access to them.

Монтирани са нови указателни табели на пистите,
New direction boards are placed on the slopes,

На държавите членки бяха предоставени указателни документи, които да им помогнат да измерват въздействието, което се очаква в последващите оценки, чрез въпросните показатели за въздействие.
Guidance documents have been provided to Member States to support them in the measurement of these impact indicators which are expected in the ex post evaluations.

И ние наистина виждаме това по много различен начин от картографищите и указателни сайтове, с които сме свикнали.
And we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to.

(6) Тези национални указателни цели следва да бъдат в съгласие със всички национални задължения, поети като част от задълженията по промените в климата и приети от Общността по Протокола от Киото.
(6) These national indicative targets should be consistent with any national commitment made as part of the climate change commitments accepted by the Community under the Kyoto Protocol.

Това предложение следва да допринася за постигането на националните указателни цели, да е съвместимо с принципите на вътрешния пазар на електричество
That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market

поставяне на информационни и указателни табели и обезопасяването им, съгласно утвърден проект за обезопасяване.
fixing information and indication boards and securing them in accordance with an approved safety regulations.

приложение се добавя кратък текст, обикновено поставен в геометрична фигура, а указателни стрелки посочават полезна за потребителя информация.
usually placed in a geometric shape with the help of a specialized software or application, and the indicative arrows point to information that is useful for the customer.

Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува следните указателни календари за две последователни години- 2017 г. и 2018 г. а указателни календари на редовните тръжни операции на Евросистемата и б указателни календари на периодите на поддържане на резервите на Евросистемата.
The European Central Bank(ECB) is today publishing the following indicative calendars for two consecutive years, 2017 and 2018:(i) indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations and(ii) indicative calendars for the Eurosystem's reserve maintenance periods.

поставяне на информационни и указателни табели и обезопасяването им,
information and direction signs placing

поставяне на информационни и указателни табели и обезопасяването им,
information and direction signs placing

за прилагане на РДВ, в рамките на който до момента са разработени 23 указателни документа, подробно описващи как следва да бъде прилагана РДВ.
process that has produced 23 guidance documents so far in detailing how the WFD should be imple- mented.