УКРАИНСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ - превод на Английски

• ukrainian parliament
• ukraine's parliament
• verkhovna rada
• ukrainian mps

Примери за използване на Украинският парламент на Български и техните преводи на Английски

При всички случаи Порошенко и украинският парламент се подчиниха и прекъснаха мандата на Шокин като главен прокурор.
Poroshenko and Ukraine's parliament obliged by ending Shokin's tenure as prosecutor.

Наскоро украинският парламент нареди да бъдат проучени възможностите за прекратяване на газовия транзит за Европа.
The Ukrainian Parliament recently started exploring the possibility of stopping the transit of gas to Europe.

На 8 юни украинският парламент прие законопроект„за изменение на някои законодателни актове в Украйна”, които се отнасят до външнополитическия курс на страната.
On June 8, Ukraine's parliament adopted a bill called«On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on Foreign Policy Course of….

Редакционна статия Във вторник украинският парламент най-накрая гласува за отстраняването на омразния генерален прокурор Виктор Шокин.
The Ukrainian Parliament finally voted to oust Ukraine's odious prosecutor general, Viktor Shokin, on Tuesday.

През януари 2015 г. украинският парламент прие заявление, характеризиращо Русия като„страна агресор“.
In January 2015 the Verkhovna Rada adopted the statement in which Russia is called«an aggressor country».

При всички случаи Порошенко и украинският парламент се подчиниха и прекъснаха мандата на Шокин като главен прокурор.
Whatever the case, Poroshenko and Ukraine's parliament obliged by ending Shokin's tenure as prosecutor.

Като има предвид, че украинският парламент гласува на 23 декември 2014 г. за отмяна на необвързания статут на страната;
Whereas the Ukrainian Parliament voted on 23 December 2014 to renounce the country's non-aligned status;

Украинският парламент прие днес закон, забраняващ пропаганда на тоталитарните комунистически
Ukrainian MPs have passed a law banning communist and national-socialist totalitarian regimes,

На 14 април Радата, украинският парламент, гласува за съставянето на ново правителство начело с Владимир Гройсман,
On April 14th the Rada, Ukraine's parliament, voted in a new government led by Volodymyr Groisman,

През юни украинският парламент създаде комисия, която да проучи сътрудничеството с предвождания от Русия блок.
In June, the Ukrainian parliament created a committee to look into cooperation with the Russian-led bloc.

Украинският парламент гласува за отстраняване на президента Виктор Янукович от поста
Ukrainian MPs have voted to oust President Viktor Yanukovych

Украинският парламент оряза правомощията на президента
Ukraine's parliament slashed the president's powers

На 18 февруари украинският парламент e завзет от въоръжени активисти на партиите“Свобода” и“Десен сектор”.
On 18th February this year, the Ukrainian Parliament was raided by armed activists of the Svoboda party and Right Sector.

Той може да номинира премиер, но украинският парламент- Върховната рада- има властта да го одобри или отхвърли.
He can choose the prime minister but Ukraine's parliament, the Verkhovna Rada, has the power of approval or dismissal.

Отговорът се крие в антируските политики, които той и украинският парламент реализираха през тези пет години.
The answer lies in the anti-Russian policies that he and the Ukrainian parliament have pursued these past five years.

Украинският парламент гласува за нов председател на събранието за да стане временен президент.
Ukraine's parliament has voted for the new speaker of the assembly to become interim president.

Вчера украинският парламент отхвърли шестте законопроекта, които биха позволили на бившия премиер Юлия Тимошенко да замине за лечение в чужбина.
Ukraine's parliament voted against all six bills that would have allowed jailed ex-PM Tymoshenko to go abroad for treatment.

Украинският парламент одобри проект на закон, разрешаващ на правителството да въвежда в случай на нужда мораториум върху плащането на външния дълг на Украйна.
Ukraine's parliament approved a law granting the government the right to impose a moratorium on foreign debt payments on Tuesday.

Украинският парламент отмени Споразумението за приятелство,
Ukraine's parliament decided to terminate the Treaty on Friendship,

Украинският парламент гласува за връщане на Конституцията от 2004 г., която ограничава правомощията на президента
Ukraine's parliament on Friday voted to return the ex-Soviet country to its 2004 constitution,