УКРАСЯВАНЕТО - превод на Английски

• decorating
• decoration
• embellishing
• decorate
• adornment

Примери за използване на Украсяването на Български и техните преводи на Английски

И моля, забележете колко драматична може да бъде тази размяна, когато става въпрос за дрехите и украсяването на един човек.
And please notice how dramatic this exchange can be when it involves the clothes and adornment of an individual.

му е помогнал много в украсяването на статуята, особено в одеждите, с цветове.
helped him greatly in embellishing the statue with colors, especially the drapery.

Активно участие в подготовката, украсяването на центъра и провеждането на празника взеха специалисти от центъра
Active participants in the preparations, the decoration of the halls, and the party itself were specialists from the center

Лъки Йойо е добра в правенето на страхотни прически и украсяването им със сладки малки клипсове,
Lucky Yoyo is good at making awesome hairstyles and decorate them with cute little clips,

Оформлението и украсяването на двореца е било ръководено от художниците Пусен,
The decoration and layout of the palace were then directed by painters like Poussin,

RichText улеснява добавянето, украсяването и рандомизирането на текст в Photoshop, за да се постигне пълен ефект.
built-in features, RichText makes it easy to add, decorate and randomize text in Photoshop to full effect.

които ще помогнат на всички посетители, в украсяването на къщичките.
which will help all visitors in the decoration of the cottages.

рисувани по поръчка за украсяването на различни административни сгради.
commissioned for the decorating of various administrative buildings.

съвършено майсторство в украсяването и нагиздването на същия.
masterly workmanship in beautifying and adorning the same.

Показали сме ви в снимки няколко идеи за това как да се справите с украсяването на помещението и да го направите така,
We have shown in pictures a few ideas on how to deal with the decoration of the room and make it

Обрисуването и украсяването на жилищните сгради от социалистическия период е феномен, засвидетелстван в цяла Централна
The painting and adornment of socialist-era housing blocks has been a phenomenon witnessed throughout Central

отбелязването на рождения ден на Пророка, украсяването на джамиите и използването на музика в ежедневните проповеди.
such as the celebration of the Prophet's birthday, the decoration of mosques, and the use of music in worship and daily life.

най-вече за летните месеци, защото се справят перфектно със защитата от слънчевите лъчи и украсяването на обзавеждането, но не и с топлоизолирането му.
especially for the summer months because they are perfect for sun protection and decoration of furniture, but not for thermal insulation.

Украсяването на конска глава с венец от хлебчета
In this ceremony the decoration of the horse's head with a string of loaves,

Украсяването на целия парцел се основава на неговите особености(форма,
Decorate the entire plot is based on its features(shape,

употребата на антимон, и украсяването на клепачите и всички видове скъпоценни камъни
the use of antimony and the beautifying of the eyelids and all kinds of costly stones

Украсяване на каучуковата саксия със сърца и кръстове.
Decorating the rubber flowerpot with hearts and crosses.

Украсяване на малка стая: полезни съвети.
Decorating a small room: useful tips.

Декориране и украсяване на мястото за празника;
Decor and decoration of the venue of the festival;

Украсяване с плакати или картини.
Decorating with posters or paintings.