УЛЕИ - превод на Английски

• chutes
• grooves
• gutters
• outfalls
• spouts

Примери за използване на Улеи на Български и техните преводи на Английски

Манекени, шейни, нападател улеи, рита клетки,
Dummies, Sleds, Lineman chutes, kicking cages,

Историите издълбават улеи, достатъчно дълбоки, за да вървят хората в тях, също както водата следва определено русло по планински склон.
Stories etch grooves deep enough for people to follow in the same way that water follows certain paths down the mountainside.

Мога да добавя още три или четири улеи, но тогава ще си заплитат един в друг.
I could add three or four more chutes, but then they're gonna tangle into each other.

Употребата на базалтови улеи съкращава времето за монтаж
The use of basalt gutters shortens their fitting

По камъните в Беглик Таш има още издълбани улеи и жертвени ями,
The stones in Beglik Tash has carved grooves and sacrificial pits,

Минава през няколко винкела, малки кулоари и улеи, където не би искал да попаднеш без осигуровка.
Passes through several bracket, small corridors and chutes, where you would not want to find yourself without insurance.

В тях има издълбани дълбоки вани, свързани с улеи за преливане на ритуалните течности:
Deep baths are dug into them, connected by outfalls for pouring of ritual liquids- wine,

тротоарни плочки, улеи, елементи за облицовани пътни окопи,
pavement tiles, gutters, elements for road trenches,

Миньорите търсят улеи и цепнатини в скалите,
Miners are looking for chutes and cracks in the rocks,

Затова те издълбали много вани свързани с улеи, канали, басейни, в които да събират светена вода, с която да извършват ритуала на пречистващо измиване.
So they created many water reservoirs associated with grooves, channels, basins to collect the holy water with which to perform the ritual of cleansing wash.

Всички биберони и улеи Philips Avent могат да се използват с контейнера за съхранение на кърма Philips Avent.
All Philips Avent nipples and spouts can be used with the Philips Avent Breast Milk Container.

Следва каменен трон, от който тръгват изсечени дълбоки улеи и кръстосващи се линии, събиращи се в голяма четириъгълна„шарапана”.
A throne of stone stands next to them; deep outfalls and crossing lines are dug around it, which join and form a large rectangular“sharapana”.

вентилатори, улеи, стълби.
fans, chutes, ladders.

си опаковка- спрей бутилка, препаратът се нанася изключително лесно дори и на труднодостъпни места- големи кривини, улеи, тесни пространства и др.
the product is applied very easily even in inaccessible places- great curves, grooves and other tight spaces.

например улеи, тръби или постоянен слой полутечен оборски тор.
pits, e.g. gutters, tubes or a permanent slurry layer.

Всички биберони и улеи Philips Avent могат да се използват с контейнера за съхранение на кърма Philips Avent.
All Philips Avent teats and spouts can be used with the Philips Avent Breast Milk Container.

е препоръчително да се направят улеи успоредни на редовете.
it is advisable to make grooves parallel to the rows.

попълнете контейнерите от Чучура или улеи.
fill containers from spouts or chutes.

Горните ламели на платната на щорите са вкарани в улеи, по които лесно се придвижват.
The top lamellas of the blind sheets are tucked in grooves along which they move.

От този период са останали издълбани скални ями и улеи, в които са били полагани съдове,
The deep stone pits and furrows from this period held votive vessels containing a flame,