УЛИЧКИТЕ - превод на Английски

• alleyways
• streets
• alleys
• alley

Примери за използване на Уличките на Български и техните преводи на Английски

По уличките на Прага.
On the Streets of Prague.

Казах ти, ако стане нещо в уличките, първо на мен да се обаждаш.
Didn't I tell you? Anything in the alleys, you call me first.

По уличките в историческия център.
On the streets in the historical center.

Разгледайте внимателно уличките, хълмовете и сградите, които обикновено подминавате.
The alleys, hills and buildings which you normally just pass by casually, observe them carefully.

Уличките на града, ми напомняха за Kербала.
The lanes of Lucknow, reminded me of Karbala.

Разходка из уличките на Порто.
Walk through the streets of Porto.

Сградите са стари, а уличките- тесни.
The buildings are old and the streets are very narrow.

Сградите са стари, а уличките- тесни.
The buildings are old and the streets- narrow.

Повечето ресторанти се намират в самите хотели или по уличките край тях.
The majority of restaurants are located either in the hotels or across the street.

Сградите са стари, а уличките- тесни.
The buildings are old, the streets are narrow.

Америка е публичен дом, в който революционните идеи на предците ви са опорочени и продавани в уличките от търгашите на капитализма.
America is a whorehouse where the revolutionary ideals of your forefathers are corrupted and sold in alleys by vendors of capitalism.

Има девет бутикови хотела, интегрирани в уличките на този исторически пазар,
There are nine boutique hotels integrated into the alleyways of this historic market,

Уличките са препълнени,
The alleyways are full,

Трябва да осигурите достатъчно пространство, така че да не се блокират входове в уличките или местата за паркиране, нито да причинявате други препятствия.
You need to allow for sufficient space so that no entrances to alleyways or parking spaces are blocked, nor are you causing any other obstructions.

Уличките ми са наистина очарователни.
My street scenes are… charming,

По-нататък, където уличките започват да се катерят към хълма на църквата„Света Гуадалупе“,
Farther along, where the street starts sloping upward toward the hilltop Guadalupe Church,

Разхождайки се из уличките на съседното градче можете да придобиете представа за стратегическата роля на този военен,
You can walk through the quaint streets of the nearby Town, and get a good idea of what this strategic military,

Интимната атмосфера на уличките, живата музика от заведенията,
The intimate atmosphere of the narrow streets, the live restaurant music,

Д'Артанян пристигна на пристанището, зави по една от уличките и се намери внезапно пред странноприемницата„Великият монарх“.
D'Artagnan, arrived at the port, took one of these lanes, and came out in front of the hostelry of"Le Grand Monarque.".

Търсете уличките на Париж, за да откриете ехото на легендарния катаклизъм, унищожил древна цивилизация
Search the alleys of Paris to find echoes of the legendary cataclysm that wiped out an ancient civilization from the surface of Earth