УЛТРАВИОЛЕТОВАТА РАДИАЦИЯ - превод на Английски

• ultraviolet radiation
• UV radiation
• ultra-violet radiation
• UVR
• U.V. radiation

Примери за използване на Ултравиолетовата радиация на Български и техните преводи на Английски

Всъщност, по-малко от 1% от ултравиолетовата радиация от слънцето достига ретината, дори ако не носите слънчеви очила.
Just 1% of the UV radiation actually reaches your retina when you do not wear your sunglasses.

Проучване в лампата на Ууд- радиация от ултравиолетовата радиация, която позволява да се изхвърлят гъбични заболявания.
Survey under Wood's lamp- radiation by the ultra-violet radiation allowing to tap fungic diseases.

Всъщност, по-малко от 1% от ултравиолетовата радиация от слънцето достига ретината,
In fact, less than one percent of UV radiation from the sun reaches the retina,

Става по-студено, а ултравиолетовата радиация по-интензивна.
you have a lot more U.V. radiation.

Въпреки това, от всички тези фактори на стареенето, увреждането от ултравиолетовата радиация на слънцето е най-голямата заплаха за кожата.
However, of all these aging factors sun damage by UVR poses the greatest threat.

можеш да контролираш ултравиолетовата радиация.
you control ultra-violet radiation.

Това дава основание да се смята, че ултравиолетовата радиация, а не топлината е отговорна за положителните последици.
This implies it is UV radiation, not heat, which is responsible for the beneficial effects.

Това показва, че ултравиолетовата радиация не само, че не причинява рак,
This shows that UV radiation does not cause cancer

Установена е ролята на ултравиолетовата радиация при развитието на преждевременно стареене на кожата,
The role of UV radiation in the development of premature aging of the skin is proved,

Докато много хора се отнасят до ултравиолетовата радиация като ултравиолетова светлина,
Many individuals refer to UV radiation as UV light,

пясъкът отразява 12%, а водата- само 4% от ултравиолетовата радиация.
water reflects only 4% of incoming UV radiation.

предпазвайки кожата от ултравиолетовата радиация.
protecting the skin from UV radiation.

Укрепва и защитава кожата от ежедневното въздействие на външните стресови фактори, като например ултравиолетовата радиация, свободните радикали и замърсяването.
Fortifies your skin against the daily impact of external stressors such as UV radiation, free radicals and pollution.

Много хора също съобщават за сърбеж при слънчево изгаряне, след продължително излагане на ултравиолетовата радиация от слънцето.
Many people also report sunburn itch following prolonged exposure to UV radiation from the sun.

участва в образуването на естествения филм на кожата, който я предпазва от ултравиолетовата радиация.
as it participates in the formation of the natural skin film protecting it from UV radiation.

Един от начините да се предпазим от вредното въздействие на ултравиолетовата радиация е да носим слънчеви очила.
One of the best ways to protect against the harmful effects of UV radiation is to wear sunscreen.

Внимателно Даг ме предупреди за уврежданията, които може да се получат от ултравиолетовата радиация, сухите ветрове, екстремните температури;
Gently, Dag warned me about the ravages of UV radiation, dry winds, extreme cold;

Мониторът работи като променя цвета си от жълто на розово, когато ултравиолетовата радиация се засили.
It works by changing color from yellow to pink as the strength of UV radiation increases.

Ултравиолетовата радиация от солариумите може да увреди кожата
The ultraviolet radiation from sunbeds can damage your skin

измиващи ултравиолетовата радиация и неорганични филтри като огледала,
mopping up the UV radiation, and inorganic filters as mirrors,