УМНАТА ЖЕНА - превод на Английски

• smart woman
• intelligent woman
• wise woman
• smart girl
• clever wife

Примери за използване на Умната жена на Български и техните преводи на Английски

Умната жена би позволила на хората около нея да сгрешат, защото тя знае, че собственият опит е най-добрия учител.
The smart woman would let them make mistakes because she knows that one's own experience is the best teacher.

Така умната жена на американеца направила договор с конкурента
In this way the clever wife of the American made a contract with the concurrent

С нейната изобретателност и интелект, умната жена забавлявала своя крал хиляда
With her inventiveness and wit, the clever wife entertained her king for a thousand

Умната жена изпраща мъжа си извън вкъщи с пълен стомах и празни топки….
A smart woman always makes sure that her man leaves the home with a full stomach and empty balls.

Умната жена ще се меси в живота на порасналите си деца,
A smart woman will intervene in the lives of her adult children,

В кризисна ситуация умната жена ще поеме юздите
A smart woman, in a crisis situation, will take the reins

Лорънс Уоли, професор от Университета в Абърдийн отдавна изследва деменцията и открива, че умната жена може да ви защити от деменция по-късно в живота.
Lawrence Whalley, professor emeritus of the University of Aberdeen has been researching dementia for a long time and he found that a smart woman can protect you from dementia later in life.

Лорънс Уоли, професор от Университета в Абърдийн отдавна изследва деменцията и открива, че умната жена може да ви защити от деменция по-късно в живота.
The professor emeritus of the University of Aberdeen, Lawrence Whalley, has been researching dementia for a long time and he found that a smart woman can protect you from dementia later in life.

Умната жена няма да се намесва в живота на вече порасналите си деца,
A smart woman will intervene in the lives of her adult children,

Лорънс Уоли, професор от Университета в Абърдийн отдавна изследва деменцията и открива, че умната жена може да ви защити от деменция по-късно в живота.
Lawrence Whalley, a professor emeritus from the University of Aberdeen found that a smart woman can protect a man from dementia later in life.

Тя е умна жена, Кевин.
She's a smart woman, Kevin.

Умна жена е, Кевин.
She's a smart woman, Kevin.

Тя е много изискана и умна жена," заяви Да Винча.
She is highly polished and a wise woman," said da Vinca.

Тя е силна, умна жена с невероятен потенциал.
She's a strong, smart woman with incredible potential.

Умна жена е!
That's a wise woman.

Когато умна жена ми казва, че има нещо мътно стоя нащрек.
When an intelligent woman tells me there's something fishy going on, I sit up.

Моята умна жена ме излекува, моята Kоел!
My clever wife cured me my Koel!

Умен мъж+ умна жена= романс.
A smart man and a smart woman= romance.

Добра и умна жена е майка ти!
What a lovely and wise woman your mother is!

Да. Някой твърдеше, че е умна жена.
And I thought someone said she was an intelligent woman!