УМОРИТЕЛЕН - превод на Английски

• tiring
• exhausting
• tiresome
• wearisome
• tedious
• busy
• tired
• toilsome
• hard

Примери за използване на Уморителен на Български и техните преводи на Английски

След продължителния уморителен ден можете да отделите няколко минути ходилата ви да си починат
After the long tiring day, you can spend a few minutes your feet to rest

Десетгодишния Джони си е легнал след уморителен ден на басейна и майка му не предполагала, че нещо не е наред.
Johnny, 10, went to bed after the exhausting day and his mother didn't suppose that anything was wrong with him.

След дълъг уморителен ден в училище,
After a long tiring day at school,

Както тялото ни жадува за почивка след дълъг уморителен ден, така и нашия ум се нуждае от отмора.
As our body craves rest after a long tiring day and our mind needs rest.

Процесът е уморителен, но дава възможност за да изтриете всички ваши цифрови следи от интернет.
The whole process is tiresome but it allows you to delete a big trace of yourself from the internet.

И му кажи също, че всеки момент ще се срещна с него по друг път- по-пряк и не толкова уморителен.
Tell him also that any time now I will join him, following a different road that's more direct and less exhausting.'.

Този процес бе труден и уморителен, но здравословен, точно това,
The process was laborious and wearisome, but it was[68] wholesome,

След уморителен и стресиращ ден няколко часа в сауна ще се отразят блготворно върху здравето Ви.
After a tiring and stressful day, a sauna session you will be very beneficial and great relaxation.

Процесът на създаване на акаунт в онлайн букмейкър може да бъде уморителен и вероятно не искате да го правите по-често, отколкото трябва.
The process of setting up an account with an online bookie can be tiresome, and you probably don't want to do it any more often than you have to.

Всеки един от нас мечтае за релаксираща почивка след дългия и уморителен ден.
Almost every men dreams about a moment of relaxation after a long and exhausting day of work.

След дългия и уморителен ден всички участници с удоволствие се включиха в това тържество на африканската култура.
After the long and tiring day everyone was eager to take part in this celebration of African culture.

правейки живота уморителен и фактически непоносим.
rendering life tedious and virtually unendurable.

През зимата това е най-доброто място за възстановяване след уморителен ден на пистите.
During the winter season it is the best place to relax after a tiresome day on the ski tracks.

Понеже книгопечатното изкуство бе още неизвестно, копията на Библията можеха да се размножават само чрез бавен и уморителен труд.
The art of printing being still unknown, it was only by slow and wearisome labour that copies of the Bible could be multiplied.

емоционално отношение, животът може да бъде стресиращ, уморителен и дори леко откачен на моменти.
it's no wonder life can be stressful, exhausting, and a little ridiculous at certain moments.

След тежък и уморителен ден, едва ли има нещо по-добро от един хубав масаж.
After a heavy and busy day, there can be nothing better than a sports massage.

тъй като излишъкът му може да е уморителен.
as its excess can be tiring.

уверени по начин, които показва на мъжа, че няма да направите общия ви път напред труден и уморителен?
assured in a way that lets a man know things aren't going to be difficult and tiresome with you in the future?

Понеже книгопечатното изкуство бе още неизвестно, копията на Библията можеха да се размножават само чрез бавен и уморителен труд.
The art of printing being still unknown, it was only by slow and wearisome labor that copies of the Bible could be multiplied.

След няколко години стигнах до заключението, че този метод е не само физически уморителен, но и съвършено безполезен от гледна точка на подобрението на почвата.
After a few years I came to the conclusion that this method is not only physically exhausting, but, as far as improving the soil is concerned, is just plain useless.