УМОРИТЕЛНА - превод на Английски

• tiring
• exhausting
• tiresome
• tedious

Примери за използване на Уморителна на Български и техните преводи на Английски

никога не си улавял своето“Аз”, колкото и уморителна да е била тази игра!
and how exhausting this game was!

тълкуването на сигналите на анализаторите е уморителна задача.
interpreting analysts' signals is a tiring task.

Прането може да бъде уморителна, скучна и неприятна професия
Doing the laundry can be a tiring, boring, and annoying task,

се оттегля за лягане, казва:„Ех, да вървя да си подреждам възглавниците за още една уморителна нощ.
I must arrange my pillows for another weary night.

този вид„почивка” води до скука, която е много по-мъчителна и уморителна от това всъщност да бъдеш въвлечен в някаква дейност.
which is a lot more torturing and exhausting, than if you are actually involved in some activity.

Този метод може да бъде уморителна, тъй като то изисква от нас да се изработи физически,
This method can be tedious, as it requires us to work physically,

да вървя да си подреждам възглавниците за още една уморителна нощ!
I must arrange my pillows for another weary night!

в повечето случаи те са преминали през уморителна и понякога унизителна процедура на проверка на техните резултати,
in most cases they have gone through a tiring and sometimes humiliating procedure of checking their results,

има повече лица, които предпочитат да вземат по-малко уморителна метод на загуба на тегло;
there are more people who prefer to take less tedious methods of weight loss,

Твърде уморително е диктуването.
Dictating is too tiring.

Уроците са уморителни, но животът ми допада.
The lessons are tiring, but I'm enjoying my days here.

Уморителен начин на живот.
Exhausting way of life.

Дълги изкачвания, уморителни спускания, трудни зимни условия
Long climbs, tiring descends, difficult winter conditions

Уморителното дълго чакане се проточило.
A long tiresome wait ensued.

Беше… уморителен, всъщност.
It was… Exhausting, actually.

Това е уморително, но който има време да се спи?
It's tedious, but who has time to sleep?

Дълги уморителни списъци не се освобождаващи;
Long tiring checklists isn't liberating;

Нагласите са уморителни и банални, но душата на историята издържа.
The sentiment is tiresome and trite, but the story's soul endures.

Изглежда уморително.
But it looks exhausting.

Животът може да е уморителен, особено когато вие.
Life can be tiring, especially when you.