УМРЕЛИЯ - превод на Английски

• dead
• deceased
• died
• dying
• the decedent's

Примери за използване на Умрелия на Български и техните преводи на Английски

Гава видя умрелия гълъб.
Then she saw the dead pigeon.

Възможно ли е да бъде върнат умрелия към живота?
Can dead be brought back to life?

Оо, татко, нека пипна панкреаса на умрелия човек".
Oh, daddy, let me touch the dead man's pancreas.".

Да, за умрелия.
Yea, to the dead.

Тя говори за умрелия си баща.
She's talking about her dead father.

Умрелия не може да излезе от там, глупачке.
The dead can't get out of there, dummy.

Приношенията и молитвите за умрелия продължават всеки ден в продължение на 49 дена.
Sacrifices and prayers for the dead continue every day for 49 days.

Умрелия се появява в съня за да предаде важно съобщение.
The dead appear in dream to deliver an important message.

големия мастоиден израстък, умрелия е мъж.
a large mastoid process, the decedent is male.

Умрелият и възкръснал Адонис станал умрелия и възкръснал Христос.
The dead and risen Adonis became the dead and risen Christ.

Тогава оперативният сателит"Иридиум 33" се сблъска с умрелия, но непокътнат руски"Космос 2251".
The operational Iridium 33 satellite collided with the defunct but intact Russian Cosmos 2251.

Членовете на семейството дори и не подозират, че органите на умрелия са извадени.
Family members did not know at all that the dead had their organs taken out.

Те пеели погребален химн в чест на умрелия.
I sang a song in honor of the dead.

Възможно ли е да бъде върнат умрелия към живота?
Is it possible to bring the dead back to life?

Базираме обезщетение, отчасти на загубени бъдеще печалба на умрелия.
We base compensation, in part, on the lost future earnings of the decedent.

Човекът попитал медицинската сестра какво е можело да накара умрелия му съсед по стая така цветно да описва такива чудесни неща зад пределите на този прозорец.
Guy asked the nurse what could have compelled his deceased roommate who had described such wonderful things outside this window.

Човекът попитал медицинската сестра какво е можело да накара умрелия му съсед по стая така цветно да описва такива чудесни неща зад пределите на този прозорец.
He asked the nurse what could have compelled his deceased roommate to describe such wonderful things outside the window.

Някои дни са по-значими от другите, доколкото ни напомнят за умрелия.
Certain days are more significant than others inasmuch as they remind us more specifically of the person who died.

Едната е превеждането на духа на умрелия в царството на мъртвите,
One of these was to lead the spirits of the deceased into the kingdom of the dead,

Най-малкото те банкат върху умрелия млад и го използват като извинение да не спасява.
At least, they bank on dying young and use it as an excuse not to save.