Примери за използване на Умъртвяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След умъртвяването ще бъдат оставени да купуват нови артикули
На този въпрос той отговорил:„Верен признак за умъртвяването на една душа е отклонението от църковните служби.”.
To this question the Holy Father replies,“A sure sign of the deadening of the soul is the avoidance of church services.”.Съгласен съм с гледната точка на г-н Parish, че умъртвяването по религиозни причини следва да бъде съответно посочено на етикета,
I agree with Mr Parish's point that religious slaughter should be labelled accordingly, so that consumers know what they are buyingНякои се противопоставят на ненужната„употреба“ и умъртвяването на животни- ненужно, тъй като ние не се нуждаем от животински продукти, с цел да се храним или обличаме.
Some object to the unnecessary‘use' and killing of animals- unnecessary as we do not need animal products in order to feed or clothe ourselves.Rydapt помага за умъртвяването на анормалните клетки
Така че понякога умъртвяването на божеството може да се обърка с екзекуцията на престъпник.
Thus the killing of a god may sometimes come to be confounded with the execution of a criminal.Умъртвяването на страстите чрез тайната на Кръста не е освобождаване на разсъдъка
The mortification of the passions through the Mystery of the Cross is not the emancipation of reasonЯсно е, че сред държавите-членки на Съюза съществуват много различни практики по отношение на умъртвяването по религиозни причини.
It is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the Member States of the Union.после депортирането и следователно умъртвяването на почти всички 13152 души с еврейско вероизповедание“.
deportations and therefore"the death of 13,152 people of Jewish faith".Ii да заменят умъртвяването и пълното унищожаване на всички животни, посочени в буква б, подточка ii, с клане за консумация от човека, при условие че.
(i) to replace the killing and complete destruction of the animals referred to in the first paragraph of option 2 by their slaughtering for human consumption, provided that.безбрачието и умъртвяването на плътта, килийния живот и църквата?
celibacy and mortification of the flesh, monastic life, and Mother Church?Както се предполага, веднага след умъртвяването на дъждоносеца неговият скъпоценен дух преминава в подходящ приемник- негов син
В допълнение към обичайното разресване, умъртвяването се постига от слаб електрически ток при възрастни.
In addition to the usual combing, killing by a weak electric current of adults is achieved.бързо се приближава към държавно защитени умъртвяването на плода при бременност.
swiftly approaching the state-protected killing of the unborn child.Първо, мерките за въвеждане на по-високи стандарти за защита на животните по време на умъртвяването следва да бъдат финансово подкрепени от Европейския съюз.
Firstly, measures to introduce higher standards of animal protection at the time of killing should obtain financial support from the European Union.на цялостната цел и идея за транспортирането на животни на дълги разстояния и след това умъртвяването им.
the whole idea of transporting animals long distances and then killing them.Този 12 годишен план ще позволи умъртвяването на 333 кита джудже през сезон 2015/2016 г.
This 12-year plan would allow the killing of 333 minke whales during the 2015-2016 season,Не е известно дали умъртвяването е свързано с работата на 30-годишния на местна телевизионна станция TVN.
It is yet to ascertain, if the killing is linked to the 30-year-old's work at a local television station, TVN.Важно е само да се разбере, че умъртвяването на хлебарки трябва да започне възможно най-рано,
It is only important to understand that the killing of cockroaches should begin as early as possible,Умъртвяването на божеството е отделен акт,
The killing of the god is a separate act,
