УНИЖАВАШ - превод на Английски

• humiliate
• humiliating
• demean

Примери за използване на Унижаваш на Български и техните преводи на Английски

Унижаваш ме.
You humiliate me.

Унижаваш ме!
You're humiliating me!

Унижаваш се като уличница!
You're like a common strumpet!

Може да си мислиш, че унижаваш мен, но унижаваш само себе си.
You may think you're humiliating me but you're humiliating yourself.

Унижаваш ни, за да изпъкнеш.
You're humiliating us for your own good.

Подиграваш ми се, унижаваш ме и винаги имаш последната дума.
You make fun of me, you put me down, you always have to have the last word.

Просто се унижаваш.
You're just humiliating yourself.

Ти се унижаваш.
It's you.

Продължавайки с това, ти я унижаваш!
Carrying on in that way- you're humiliating her!

О, Боже, унижаваш ме.
You're humiliating me.

Правиш се на глупак,… публично унижаваш себе си и мен… и изправяш цялата компания на нокти, за какво?
You make a fool out of yourself… publicly humiliate the both of us… and put your entire company at risk, for what?

След всичко, през което минахме, за да приемат Рори в това училище, ти унижаваш всички ни с това, че не се интересуваш достатъчно?
After all we have gone through to get Rory in that school… and then you humiliate all of us by not being involved?

си отмъщаваш на истинските състезатели, като ги унижаваш в образа на… бюрократизма.
take revenge on real bowlers, by humiliating them in the guise of… officialdom.

Не виждаш ли, че като ухажваш казачката… унижаваш не само годеницата си…
Don't you see in courting a Cossack, you're humiliating not only your fiancé

така че разпространяваш няколко снимки, унижаваш я, играеш си с чувството ми за вина,
so you leak a few pictures, humiliate her, play on my sense of guilt,

Искаш да си кралица на бала, унижаваш хората, използваш тайните им срещу тях,
Running for queen, humiliating people, using their secrets against them,

Унижава ни?
Humiliating us?

Устно напада или унижава партньорката си насаме или пред други хора.
Humiliating or embarassing your spouse or partner in front of other people.

Може да е унижаващо за адвокатската ти кариера, Тъки.
Could be humiliating to your law career, Tucky.

Унижаващо е.
It's humiliating.