УНИФИЦИРАНЕ - превод на Английски

• unification
• unify
• uniformity
• unifying

Примери за използване на Унифициране на Български и техните преводи на Английски

друга форма е начин за синхронизиране на мненията, унифициране на ценностите, създаване на стандарти и стереотипи.
form- is a way to synchronize views, unify values, create standards and stereotypes.

Той се срещна с генералния секретар на Международния институт за унифициране на частното право.
She joined the Secretariat of the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT).

Хармонизацията е допълнителен инструмент, който може да се използва за осигуряване на последователност и унифициране, ако проектът включва преводи на различни балкански езици.
Harmonization is an additional tool that may be used to provide consistency and uniformity if the project includes a number of different language translations.

Конференцията в Хага е междуправителствена организация, чиято цел е“да работи за постепенното унифициране на правилата на международното частно право”.
The statutory objective of the Conference is to work for"progressive unification of the rules of international private law".

Нейна цел е улесняване на международната координация и унифициране на промишлените стандарти.
The main aim of the organization was to ensure and facilitate the international coordination and unification of industrial standards.

Припомнете си, че Australis се отличава със значително опростяване и унифициране на нейните елементи на интерфейса.
Recall that Australis is notable for considerable simplification and unification of its interface elements.

Една от главните цели беше да се достигне в максимално възможна степен унифициране с колесния багер KK1300.
One of the main objectives was to achieve, to a maximum possible extent, unification with the KK1300 bucket wheel excavator.

Разработени са вече три приоритетни области на GGOS: Тематична област 1: Унифициране на височинните системи;
These are: Focus Area 1: Unified Height System,

особено що се касае до пълното унифициране на регулациите за всички стоки и контрола на продуктите, които влизат в Северна Ирландия от Великобритания.
notably with regards to the full regulatory alignment for all goods and the control of goods entering Northern Ireland from Great Britain.

Ако няколко договарящи се страни се споразумеят да извършат унифициране на националните си законодателства относно марките,
If several countries of the Special Union agree to effect the unification of their domestic legislations on marks,

Мотивите за унифициране на законодателството в областта на храните са свързани основно с гарантиране интереса на потребителя.
The reasons for law alignment in the field of food are mainly related to guaranteeing the consumer's interest.

Той се срещна с генералния секретар на Международния институт за унифициране на частното право.
It was aided by experts from the International Institute for the Unification of Private Law.

По този начин Европа пропусна възможността да разпростре тези правила в световен мащаб и да постигне унифициране на регулациите.
Europe has thus missed an opportunity to extend its rules worldwide and to achieve uniform regulation.

утвърждаване или присъединяване се депозират в Международния институт за унифициране на частното право(UNIDROIT),
accession shall be deposited with the International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT),

направени бяха много предложения за подобряване на съдържанието и унифициране на формата.
many suggestions were made to improve the content and unify the format.

Уилбър е най-значимият философ до € œintegrateâ € и унифициране Wester Психология с Източна мистицизъм
it has to be remembered that Wilber is the foremost philosopher to “integrate†and unify Wester Psychology with Eastern Mysticism

В тази връзка Русия развива няколко инициативи, включително унифициране на дигиталната икономика
These include unifying digital economy

индивидуално напаснати услуги с цел систематизиране и унифициране на децентрализираното обучение в разнообразни сфери.
individually tailored services in order to systematize and unify the decentral training in the various fields.

включително унифициране на дигиталната икономика
including unifying the digital economy

Съвременните тенденции предполагат проектирането на тристаен апартамент с унифициране на помещенията за различни цели,
Modern trends suggest the design of a three-room apartment with the unification of premises for different purposes,