УНИФИЦИРАНЕТО - превод на Английски

• unification
• unifying
• uniformity

Примери за използване на Унифицирането на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че унифицирането на тези методи е желателно,
While harmonization of these methods is desirable, it is beyond

Отпадането на вътрешните граници в ЕС и унифицирането на изискванията към стоките улесняват търговията в рамките на ЕС.
The abolition of tariffs and the harmonization of domestic regulations within the EU have made it easier to trade across borders.

Те трябва да служат за пример на българската администрация, която често се престарава в унифицирането на българското законодателство с европейското,
They should serve as an example to the Bulgarian administration which often overacts in the unification of Bulgarian legislation with the European,

сега е водещия подход за унифицирането на общата относителност с квантовата физика.
is now a leading approach to the goal of unifying general relativity with quantum physics.

Различните подходи на държавите членки подкопават унифицирането на условията за извършване на дейност на вътрешния пазар
Different approaches by Member States undermine the uniformity of conditions of operation in the internal market

Актуални сюжети от видеата анализират унифицирането и токсикацията на индивидуалността в контраст с пасивната реалност,
The present-day plots of the video works analyze the unification and toxification of individuality in contrast to the passive reality;

В декларацията се посочва, че структурата на Съюза на съветските социалистически републики приема унифицирането на републиките на принципите на равенство,
The declaration stated that the structure of the Union of Soviet Socialist Republics assumed the unification of the republics on the principles of equality,

Тези резултати разчитат на унифицирането на наличните източници на информация в един общ контекст,
These results relied on the unification of available information sources under a common context

водещ подход при проблема на унифицирането на общата относителност с квантовата физика,
a leading approach to the problem of the unification of general relativity with quantum physics,

стандарти с цел унифицирането им.
standards with the aim to unify them.

техническата стандартизация на наказателните разследвания; унифицирането на наказателно-процесуалното право;
the technical standardisation of criminal investigations; unifying criminal trial law;

Европейската комисия се фокусират върху унифицирането на законите за защита на данни в Европейския съюз като по този начин гарантират, че ще бъдат прилагани едни
the European Commission focus to unify the data protection law across the EU and ensure that same data protection rights

Освен това е необходимо да се гарантира, че унифицирането на нормативните актове няма да създаде възможност за предявяване на искове за собственост
It is also necessary to ensure that the unification of regulations does not lead to the possibility of launching property claims

Максимално унифициране на сградите/блоковете/, което води до по-добър архитектурен ансамбъл и композиция.
Maximum unification of buildings, resulting in better architectural ensemble and composition.

Унифициране на базата данни за клиентите;
Unification of the customers database;

Центърът Картър изисква унифициране в цялата страна.
The Carter Center requires uniformity in the whole country.

Унифициране на стандарти и маркировки.
Unified standards and markings.

Унифициране на бизнес процесите, позволяващо по-бързо
Business process unification, allowing faster

Унифициране на документацията за бенефициентите при различните оперативни програми;
Unification of the beneficiaries' documentation under the various operational programmes;

Нейна цел е улесняване на международната координация и унифициране на промишлените стандарти.
This organization was designed to facilitate international coordination and unification of industrial standards.