УНИЩОЖАВАЩИ - превод на Английски

• destroying
• annihilating
• destroy

Примери за използване на Унищожаващи на Български и техните преводи на Английски

Когато сирийците ме питаха, защо САЩ подкрепят тези терористични групи, унищожаващи Сирия- същите, които подкрепят Ал Кайда, нападнала Съединените щати на 9/11, а не подкрепят Сирия.
Tulsi said, They asked me why is the United States supporting these terrorist groups who are destroying Syria- when it was Al-Qaeda who attacked the United States on 9/11, not Syria.

Когато сирийците ме питаха, защо САЩ подкрепят тези терористични групи, унищожаващи Сирия- същите, които подкрепят Ал Кайда, нападнала Съединените щати на 9/11, а не подкрепят Сирия.
They also asked why is the United States supporting these terrorist groups who are destroying Syria- when it was Al-Qaeda who attacked the United States on 9/11, not Syria.

вече създава унищожаващи проблеми в САЩ
it is already causing devastating problems in this country

вече създава унищожаващи проблеми в САЩ
it is already causing devastating problems in the United States

Той просто не пасва на образа, който западните медии налагат- малката мелодрама на злите сърби, унищожаващи всичко несръбско.
Simply did not fit into the picture by the Western media constantly trying to create the evil Serbs to destroy all non-front them.

опровергава официално, че банката ПИБ не се източва от нейните собственици, за да финансира фараонски строителни проекти, унищожаващи световно природно богатство.
official rebuttal that FIB is not being drained by its owners to finance pharaoh construction projects that are destroying global natural heritage.

Само ако знаех…, че тъгата и болката могат да бъдат толкова дълбоки и унищожаващи, щях да бъда на разположение на другите по-често.
If only I knew that grief and heartache could be so deep and devastating, I would have been there more often for others.”.

за недопускане на дейности, унищожаващи световното природно наследство.
to prevent actions destructive to our global natural heritage.

храни са забранени като унищожаващи живота;
foods were forbidden as destructive of life;

които имат химична основа, унищожаващи метал, така че ако източване си е изработена от метални елементи,
having a chemical base, destroying metal, so if your drain is made of metal elements,

Така че не толкова далеч от реалността са фантастични филми, които разказват за ужасите на нахлуването на човечеството от огромен брой червеи- отвратителни и унищожаващи всичко по пътя му.
So, not so far from reality were fantastic films that told of the horrors of the invasion of humanity of a huge number of worms- disgusting and destroying everything in its path.

тъй като разполагат с малко алтернативи, различни от механични методи за контрол на плевелите в стърнища, унищожаващи покривните култури
as they have few alternatives other than mechanical methods to control weeds in stubbles, destroy cover crops

в много от случайте е начин за разпространение на вируси унищожаващи файлове с разширения*. bin,*. mod,*.
in many case is the way to spread viruses destroying files with extensions*. bin,*. mod,*.

ни превръщат в армия от зомбита, унищожаващи света ни.
turn us into an army of zombies and destroy our world.

високо преработени евтини растителни масла, унищожаващи здравето, генетично модифицирани съставки
highly processed cheap, health destroying vegetable oils, genetically modified ingredients

планетите с развити цивилизации се намира Голям филтър- неизвестни фактори, препятстващи появата на живот или унищожаващи го на планетите, попадащи под тяхно влияние.
planets with advanced civilization is a Great filter- the unknown factors affecting the appearance of life or destroy it on the planets that fall under their influence.

може да възникне например, когато за почистване на външната интимна област се използват хигиенни продукти, отстраняващи мазнините от кожата и унищожаващи нейния киселинен защитен слой.
when hygiene products that remove fat from the skin and destroy the skin's acid protective mantle are used to clean the external intimate area.

планетите с развита цивилизация се намира своеобразен Голям филтър- неизвестни фактори, препятстващи появата на живот или унищожаващи го на планетите, попадащи под тяхното влияние.
planets with advanced civilization is a Great filter- the unknown factors affecting the appearance of life or destroy it on the planets that fall under their influence.

нано роботите на повърхността на земята, унищожаващи живите организми-„убийци на биомаса”.
surface of the Earth, and“killers of biomass”, Which destroy living organisms.

С тази цел следващото лейбъристко правителство ще разшири обхвата на проверките за защита на обществения интерес, с което ще позволи на държавата да се намесва и да предотвратява враждебни изкупувания, унищожаващи индустриалната база на страната”.
The next Labour government will broaden the scope of the'public interest test,' allowing government to intervene to prevent hostile takeovers which destroy our industrial base.".