УНИЩОЖИТЕЛНАТА - превод на Английски

• destructive
• devastating
• vanquishing
• disastrous

Примери за използване на Унищожителната на Български и техните преводи на Английски

Точно осем дни след откритието на третия Kеплеров закон в Прага възникнал инцидент, разпалил унищожителната Тридесетгодишна война.
Exactly eight days after Kepler's discovery of his third law there occurred in Prague an incident that unleashed the devastating Thirty Years' War.

Той твърди, че кръгът"Липсваща Зема" е бил съобщение от висш разум, предупреждаващ човечеството за последиците на унищожителната му ядрена политика.
He argues the"Missing Earth" crop circle was a message from higher intelligences warning humanity of the consequences of its destructive nuclear policies.

Спирането на нечуваната кражба на Китай на интелектуална собственост заедно с техния незаконен продукт на дъмпингови цени и унищожителната им валутна манипулация.
This includes stopping China's outrageous theft of intellectual property along with their illegal product dumping and their devastating currency manipulation.

Всички роботи да докладват в централната стая за последна демонстрация на унищожителната си сила.
All robots report to the grand room… for a final demonstration of your destructive powers.

подобни надежди са жестоко потъпкани от унищожителната война през 66- 74 год.
such aspirations were brutally extinguished by the devastating war between A.D. 66 and 74.

е гласувала„ЗА“ унищожителната война в Ирак, да речем.
had voted for the devastating war in Iraq, for instance.

Бомбата, използвана от водената от Саудитска Арабия коалиция при унищожителната атака срещу училищен автобус в Йемен.
The bomb used by the Saudi-led coalition in a devastating attack on a school bus in Yemen….

Ане Франк и дневникът й са се превърнали в символ на милиони евреи, станали жертва на унищожителната расистка политика на националсоциалистите.
Together with her diary, Anne Frank has become a symbol of millions of Jews who fell victim to Nazi's racist extermination policies.

Насилието въвлича само в смъртоносната схватка на унищожителната омраза, в човешки
leads only to a deadly chain of destructive hatred, to the detriment of mankind

Бомбата, използвана от водената от Саудитска Арабия коалиция при унищожителната атака срещу училищен автобус в Йемен, е била част от одобрена от Държавния департамент на САЩ сделка за п….
The bomb used by the Saudi-led coalition in a devastating attack on a school bus in Yemen was sold as part of a US State Department-sanctioned arms deal with Saudi….

Наполеон се бе върнал от Москва преди унищожителната зима на 1812 г.
Napoleon had turned away from Moscow before the disastrous winter of 1812,

Спомен за най-силните години на Стоичков и намек за унищожителната сила на Меси,
A reminder of the best years of Stoitchkov and a suggestion for the devastating power of Messi,

Бомбата, използвана от водената от Саудитска Арабия коалиция при унищожителната атака срещу училищен автобус в Йемен, е била част от одобрена от Държавния департамент на САЩ сделка за продажба на оръжия на Саудитска Арабия.
The bomb used by the Saudi-led coalition in a devastating attack on a school bus in Yemen was sold as part of a U.S. State Department-sanctioned arms deal with Saudi Arabia.

малко след унищожителната публикация в брюкселското издание Euractiv,
shortly after the devastating publication in the Brussels edition Euractiv,

потопени отломки от кораби, резултат от унищожителната операция"Хейлстоун" през 1944.
a result of the devastating Operation Hailstone in 1944.

отрича реалността, че хиляди поляци са сътрудничили на нацистите в унищожителната им кампания.
denied the reality that thousands of Poles had worked with the Nazis in their extermination campaign.

когато двамата говориха против унищожителната сила на евроскептицизма и популизма.
when the two of them spoke against the destructive power of euroscepticism and populism.

на юг, но след унищожителната битка при Сталинград армията на Хитлер е изтласкана до Курск
in the south, but after the devastating battle of Stalingrad, Hitler's army was pushed back to Kursk

злоба, да познаят унищожителната сила ма негативните човешки емоции
indigenous healers recognize the destructive power of negative human emotions

Добре е, че Европейският парламент подкрепи заключенията на специалния докладчик на ООН по правото на прехрана относно унищожителната роля на големите институционални инвеститори като хедж фондове, пенсионни фондове и инвестиционни банки,
It is good that the European Parliament has supported the conclusions of the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food concerning the disastrous role of large institutional investors such as hedge funds,