УПОТРЕБЯВАЩИ НАРКОТИЦИ - превод на Английски

• drug users
• use drugs
• using drugs

Примери за използване на Употребяващи наркотици на Български и техните преводи на Английски

застаряващо население от хронично употребяващи наркотици(152).
an ageing population of chronic drug users 152.

Малко от страните-членки на ООН обаче са изпълнили споразумението, постигнато на Специалната сесия на Генералната асамблея на ООН за световния проблем с наркотиците, а именно да въведат ефективни обществени здравни мерки за подобряване на здравните последствия за хората, употребяващи наркотици.
The report charges that few UN member states have lived up to a 2016 agreement of the UN General Assembly Special Session on the World Drug Problem to establish effective public health measures to improve health outcomes for people who use drugs.

Броят на хората, употребяващи наркотици най-малко веднъж годишно, остава стабилен през 2016 г. с около 275 милиона души или приблизително 5,6% от
The number of people using drugs at least once a year remained stable in 2016 around 275 million people,

представлява социална услуга, насочена към хора, употребяващи наркотици и/или алкохол,
provides social services aimed at people who use drugs and/or alcohol

Има доказателства, че ограничаването на достъпа до чисти консумативи за инжектиране, няма да намали броя на хората, употребяващи наркотици, а ще усили споделянето на общи игли
There is evidence that restricting access to clean needles will not lead to fewer people using drugs on the streets, but to the sharing of injecting equipment,

отколкото наказват хората, употребяващи наркотици.".
people who use drugs.”.

Проектът ще допринесе за непрекъснато намаляване на броя на младите хора, употребяващи наркотици и нови психоактивни вещества
The project will contribute to a continuous decrease in the number of young people using drugs and new psychoactive substances

71% от изразходваните средства за ХИВ услуги за хора, употребяващи наркотици, са били осигурени от външни донори.
71 percent of spending on HIV services for people who use drugs was financed by external donors.

Характеристики на употребяващите наркотици, лекувани амбулаторно.
Characteristics of drug users attending outpatient treatment.

Някои спортисти употребяват наркотици за изгаряне на мазнините.
Some athletes use drugs to burn fat.

Проследяването на употребяващите наркотици се е осъществило в рамките на до 33 месеца.
Drug users were followed up for up to 33 months.

Редовно употребяват наркотици е позволено да вземат,
Regularly use drugs are allowed to take,

Употребяващите наркотици в затвора: опитът на Норвегия
Drug users in prison: Norway's experience

Крис употребява наркотици от 13-годишен.
Kris started using drugs when he was 13.

Тези, които употребяват наркотици и други наркотични вещества, забранени за периода на бременност;
Those who use drugs and other drugs that are prohibited for the period of pregnancy;

Употребяващите наркотици са изложени на стряскащите 800% по-голям риск.
Hard drug users had an 800 percent increase in risk.

Гордей се, че не употребяваш наркотици.
Character is proud of not using drugs.

Имали ли сте някога пиян или употребявали наркотици докато сте били сами?
Do you drink or use drugs when you are alone?

Пренебрегването на социалните потребности на употребяващите наркотици може да подкопае шансовете за дългосрочно възстановяване.
Neglecting the social needs of drug users can undermine chances of long-term recovery.

Нейният лекар ме попита дали пие или употребява наркотици.
A man is asked whether he has been drinking or using drugs.