УПРАВИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• management
• managing
• governing
• steering
• board

Примери за използване на Управителните на Български и техните преводи на Английски

да бъде избиран в управителните органи на Сдружението;
be elected in the governing bodies of the Association.

Списък на лицата от състава на управителните органи;
List of the members of the managing bodies;

Промени в управителните органи.
Changes within the management bodies.

Да бъдат избирани в управителните органи на сдружението.
Be elected to the governing bodies of the association.

Право на контрол върху дейността на управителните органи.
Right of control over the activities of the governing bodies.

Ръководните или управителните органи на сливащите се дружества съставят проект на сливане.
The management or administrative organs of merging companies shall draw up draft terms of merger.

без уважителни причини не спазва решенията на управителните органи;
without good reasons violates the resolutions of the management bodies;

Данни за управителните органи.
Data for administrative authorities.

Гражданска отговорност на членовете на административните или управителните органи на дружествата, които предстои да се слеят.
Civil liability of members of the administrative or management bodies of the companies to be merged.

всички членове на управителните органи трябва да предоставят ясни съдебни записи и декларации.
all members of the management bodies must provide clear court records and declarations.

Освобождава членовете на управителните органи от отговорност за дейността им през 2016 г.
Release from liability of the members of the managing bodies with respect to their activity in 2018.

одобрени от управителните органи при спазване на принципите за самостоятелност,
approved by the governing bodies in accordance with the principles of independence,

Ще им гарантираме еднакъв брой места в управителните комитети и 18 месеца отделяне на печалбата от Чъмхам.
We guarantee them an equal number of seats on the managing committees And 18 months of segregated Chumhum profit.

Членове 7 и 8 се прилагат към управителните дружества в съответствие с член 5,
Articles 7 and 8 shall apply to management companies in accordance with Article 5(4)

Управителните комитети прилагат принципа на партньорство, определен в член 6 от Регламент(ЕС)…/….
Steering committees shall apply the partnership principle as set out in Article 6 of Regulation(EU)…/….

Управителните органи на БАН са Общото събрание,
Governing bodies of the BAS are the general assembly,

Управителните органи на летищата могат да финансират тези услуги, като събират специална такса от ползвателите на летищата.
The managing bodies of airports may fund these services by levying a specific charge on airport users.

Начина на определянето на управителните органи, правомощията им
The way of determining of the management bodies, their authorities

Лица, били в състава на управителните му органи до две години преди датата на вземане на решението;
Persons who were part of the composition of its governing bodies for two years before the date of decision;

Събирането на информация за целите на оценяването се извършва системно в управителните комитети на проектите и чрез специални формуляри за обратна информация(за компонентите на обученията).
The gathering of information for evaluation purposes is done systematically at project steering committees and by means of specific feedback forms(for the training components).