УПЪТВАНИЯТА - превод на Английски

• directions
• instructions
• manuals
• guidance
• guides

Примери за използване на Упътванията на Български и техните преводи на Английски

Всичко ще се извърши по упътванията в това пакетче, но трябва да се премине през целия този процес.
Everything will be done according to the instructions in this pack, but you have to follow the entire process.

Най-лесният начин да въведете нова дестинация е да отмените упътванията от менюто Навигация
The most straightforward way to enter a new destination is to cancel guidance from the Navigation menu

Упътванията и игралните стратегии не са гаранция за печалба в онлайн казината
Guides and gaming strategies are no guarantee of any winnings in an online casino

Аз винаги съм управлявал собствените си разширения. Никога не ми е хрумвало да чета упътванията. Но се справих.
I have always managed my own extensions so it never even occurred to me to read the instructions, but I did finally figure it out.

или разгледайте упътванията в Wiki относно количеството светлина
check out our Wiki guides on amount of light

Лесно за намиране, както казват упътванията- директно от милиметровата точка 34 по Hwy 410 заглавие до Greenwater.
Easy to find as the directions say- directly across from milepost 34 on Hwy 410 heading to Greenwater.

Упътванията, които могат да превърнат малките стаи("бич" в малките едностайни жилища),
The directions that can transform small rooms("scourge" of small-sized one-room housing)

Както и да е, ето упътванията и номера ми, в случай, че колата пак направи някой номер.
Anyway, here's the directions, and my number's on there- if you have any more car trouble.

Упътванията за използване на този продукт са предоставени на етикета,
The directions for using this product are provided on the label,

Прочетете внимателно упътванията, преди да започнете да използвате силденафил
Read the directions carefully before you start using sildenafil

То трябва да се приема според упътванията върху етикета или предписанията, дадени от лекар.
It must be taken according to the directions on the label or the directions given by a physician.

Използваме упътванията както за годишните си отчети,
We use the guidelines for both our annual reports

Отиди в колата си и останалата част от упътванията ще те откарат у дома.
You can go to your car and the rest of the directions will take you home.

Аз винаги съм управлявал собствените си разширения. Никога не ми е хрумвало да чета упътванията. Но се справих. Трябваше да се справя,
I have always managed my own extensions so it never even occurred to me to read the instructions, but I did finally figure it out. I had to figure it out,

Следвайте упътването и ако симптомите продължават свържете се с лекаря си.
Just follow the directions, and if your symptoms persist, just contact your doctor.

Упътване за монтаж и инсталация IGS 1624-20A PDF Аксесоари.
Assembly and installation instructions IG 1624-20A PDF Accessories.

Упътване за правилна употреба.
Directions for Proper Usage.

Упътване за монтаж и инсталация IGN 1064-20C PDF Сертификати.
Assembly and installation instructions IGN 1064-20C PDF Certificates.

Упътване до Svеti Vlas.
Guidance to Svеti Vlas.

Упътване до Prescott College.
Directions to Prescott College.