УРАВНОВЕСЕНОСТ - превод на Английски

Примери за използване на Уравновесеност на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

с елегантност и уравновесеност момиче.

with elegance and poise girl.

всичко направено със стил и уравновесеност.

all done with style and poise.

Тази Пан Ам-ска уравновесеност.

That Pan Am poise.

Мъжете, родени през януари, обикновено се отличават с независимост, уравновесеност и способност за самоорганизация.

Men born in January are usually distinguished by independence, poise and ability to self-organization.

Притежава такава естествена уравновесеност.

She possesses such natural poise.

Тези техники пробуждат уравновесеност, изящество, сила

These techniques awaken poise, grace, strength,

Не е лесно да поддържаш стил и уравновесеност, постоянно превключвайки между приключения

It is not easy to maintain style, balance and success, constantly switching between adventures

механика, уравновесеност и мощ в скока каквато други коне не показаха….

mechanics, poise and power surge, which other horses did not showed….

Те са възхвалявани заради тяхната уравновесеност, интелигентност и смелост,

They are praised for their balance, intelligence and courage both in hunting

противопоставя личността на жената на личността на жената християнка, която се отличава със скромност и уравновесеност….

makes woman the opposite of the Christian lady characterized by modesty and sobriety.

правейки го с толкова много благодат и уравновесеност, колкото можете.

doing it with as much grace and poise as possible.

постига накрая състояние на уравновесеност, в което човек може просто да се наслаждава,

eventually reaches a state of equanimity, wherein one may simply enjoy,

И за да могат да установят една уравновесеност между професионалния и личния си живот, ние ги подкрепяме, като предоставяме гъвкаво работно време.

So to ensure that women can have a work-life balance, we provide them flexible work hours.

makes woman the opposite of the Christian lady characterized by modesty and sobriety.

покой и уравновесеност.

repose and poise.

Присвояване на нива на яснота, уравновесеност, и подобряване на скъпоценни камъни,

Assign clearness levels, evenness, and enhance to gemstones,

Възпитанието и емоционалната уравновесеност оказват въздействие върху развитието на човека

Good manners and emotional balance have their effects on man's development

на Elan 2013 е изградена като атлет с мускулесто тяло и перфектно уравновесеност.

the Lotus Elan is built like an athlete with a'muscular' physique and perfect poise.

Под хладната външност на неговата уравновесеност се крие огромен котел от страсти, който ври и кипи.

Under the cool appearance of his equilibrium lies a huge boiler of passions that boil and boil.

душевна уравновесеност и подобрена функция на органите

mental balance and improved organ