УСЕТЕНИ - превод на Английски

• felt
• sensed
• feel

Примери за използване на Усетени на Български и техните преводи на Английски

да бъдат„усетени“ обекти от средата на робота в реално време
to"feel" objects in the robot's environment in real time

Пътеките сред запустелия район, които са повече състояние на ума, отколкото място, могат само да бъдат усетени, но не и видени, в този метафизичен лабиринт.
Paths through the desolate area- as much a state of mind as a place- can only be sensed, not seen, in this metaphysical maze.

те определено могат да бъдат усетени като духовна връзка.
they can definitely feel like a soul connection.

наличието на сняг, могат да бъдат„усетени“ и предадени към водача.
the presence of snow will be“sensed” by the tire and communicated to the driver.

А нашите енергии, които ние непрекъснато изпращаме във вашият свят, не могат да бъдат усетени от повечето хора, тъй като това са прекалено тънки за възприемане енергии.
The majority of people cannot feel the energies we are tirelessly sending to your world because these are very high energies to be sensed.

Тя може да се разглежда като"асимптоматично" заболяване, защото физическите последици може да не бъдат усетени.
Hypertension can be seen as an"asymptomatic" desease because the consequences can physically not be perceived.

намиране на себе си чрез изследване на чужди за нас, но усетени като близки други култури и менталитет.
finding ourselves by exploring other cultures and mentality that are foreign to us but perceived as close.

Пръстите му усетиха нещо мазно.
His fingers felt something hard.

Те усетиха твоята любов.
Because they felt your love.

Усетено е и в съседните провинции.
It was also felt in nearby provinces.

Усетил си биологичния си часовник как тиктака.
Sounds like you felt your biological clock ticking.

Аз усетих, че тя е сродна душа.
I felt that she was a kindred spirit.

Хората отдавна са усетили ползите от присъствието на дърветата.
People have long felt the benefits of the presence of trees.

Той може да бъде усетен и от отчетите на летищата.
It can also be felt from airport reports.

Ефектите ще се усетят в по-дългосрочен план.
The effects will be felt in the long term.

Това не съм усетила на друго място.
I have not felt that anywhere else.

Земетресението не е усетено от жителите на населеното място.
Neither earthquake was felt by area residents.

Трусът беше усетен и в съседни градове и държави.
The earthquake was also felt in neighboring towns and provinces.

Земетресението е усетено в почти цялата страна.
The tremor was felt almost throughout the whole country.

Някои се усетиха, но много малко.
Some have not felt, very few.